{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":12,"sheets":["Änderungskontrolle","Accueil","Dt","Om","Calendrier_Om","Ai","Rs","Pme","Pm","FM","BA","Tabelle1"],"not_rendered":{"charts":0,"images":24,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":46,"comments":5,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Änderungskontrolle","index":0,"n_rows":26,"n_cols":4,"rows_kept":26,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Änderungskontrolle"]
["Version","Datum","Ausführende Stelle","Bemerkung"]
[0.01,"2016-05-02","Matthias Taeschler","Dokument erstellt"]
[0.02,"2016-06-08","Matthias Taeschler","Behebung diverser Fehler"]
[0.03,"2016-06-13","Matthias Taeschler","Excel2016 optimiert"]
[0.04,"2016-06-22","Matthias Taeschler","Diverse Detail angepasst"]
[0.05,"2016-07-22","Matthias Taeschler","Diverse Detail und Zellenverbindungen angepasst\nKoordinaten und Baujahr auf SiNa ergänzt\nFertigstellungsanzeige erstellt"]
[0.06,"2016-11-22","Matthias Taeschler","Mappe BA ergänzt"]
[7.0000000000000007E-2,"2017-01-05","Matthias Taeschler","Allgemein: Format Datum, pdf angepasst\nAA: Grösse Arbeitsmethode angepasst, Feld Tätigkeit, Ik und Überspannungskategoerie neu formatiert, Verlinkung AB, AnV angepast, Feld Email Auftraggeber vergrössert, Diverse Schreibfehler angepasst\nSiNa: Formatierung Unterschriftenfelder angepasst, unterste Zeile entfernt\nMPP: unterste Zeile entfernt"]
[0.08,"2017-01-13","Matthias Taeschler","Änderungen gemäss SiKo-Elektro_SCS_SD_V0.07_2017-01-05_Befundliste_DIIM_2017-01-11"]
[0.09,"2017-01-13","Matthias Taeschler","Anpassung Seitenansicht und Benutzerdefiniertes Papierformat; Korrektur Rechtschreibung; Format Koordinaten angepasst"]
[0.1,"2017-02-08","Matthias Taeschler","Änderungen gemäss SiKo-Elektro_SCS_SD_V0.09_2017-01-13_Befundliste_DIIM_2017-02-08"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Prüfungen"]
["Version","Datum","Prüfende Stelle","Bemerkung"]
[0.01,"2016-06-07","Patrick Ehrler und \nMathias Schindler \nISS","Gemäss Mail:\nVisul Basic Fehler\nFertigstellungsanzeige fehlt"]
[7.0000000000000007E-2,"2017-01-11","Dimitris Imboden","Gemäss SiKo-Elektro_SCS_SD_V0.07_2017-01-05_Befundliste_DIIM_2017-01-11"]
[0.09,"2017-01-21","Dimitris Imboden","Gemäss SiKo-Elektro_SCS_SD_V0.09_2017-01-13_Befundliste_DIIM_2017-02-08"]

{"sheet":"Accueil","index":1,"n_rows":110,"n_cols":37,"rows_kept":110,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[73,7,73,13],[72,7,72,13],[71,7,71,13],[70,7,70,13],[69,7,69,13],[68,7,68,13],[67,7,67,13],[16,7,16,8],[16,0,16,1],[22,7,22,8],[71,1,71,2],[71,3,71,6],[72,1,72,2],[69,1,69,2],[69,3,69,6],[70,1,70,2],[70,3,70,6],[72,3,72,6],[67,1,67,2],[67,3,67,6],[68,1,68,2],[68,3,68,6],[65,1,65,2],[65,3,65,6],[84,7,84,13],[81,7,81,13],[80,7,80,13],[79,7,79,13],[78,7,78,13],[77,7,77,13],[76,7,76,13],[75,7,75,13],[74,7,74,13],[93,7,93,13],[92,7,92,13],[91,7,91,13],[90,7,90,13],[89,7,89,13],[88,7,88,13],[87,7,87,13],[86,7,86,13],[85,7,85,13],[102,7,102,13],[101,7,101,13],[100,7,100,13],[99,7,99,13],[98,7,98,13],[97,7,97,13],[96,7,96,13],[95,7,95,13],[94,7,94,13],[109,0,109,1],[29,2,29,6],[31,2,31,6],[32,3,32,6],[30,2,30,6],[33,2,33,6],[102,1,102,2],[102,3,102,6],[100,1,100,2],[100,3,100,6],[101,1,101,2],[101,3,101,6],[98,1,98,2],[98,3,98,6],[99,1,99,2],[99,3,99,6],[96,1,96,2],[96,3,96,6],[97,1,97,2],[97,3,97,6],[94,1,94,2],[94,3,94,6],[95,1,95,2],[95,3,95,6],[92,1,92,2],[92,3,92,6],[93,1,93,2],[93,3,93,6],[90,1,90,2],[90,3,90,6],[91,1,91,2],[91,3,91,6],[88,1,88,2],[88,3,88,6],[89,1,89,2],[89,3,89,6],[86,1,86,2],[86,3,86,6],[87,1,87,2],[87,3,87,6],[84,1,84,2],[84,3,84,6],[85,1,85,2],[85,3,85,6],[81,1,81,2],[81,3,81,6],[79,1,79,2],[79,3,79,6],[80,1,80,2],[80,3,80,6],[76,1,76,2],[77,1,77,2],[78,1,78,2],[78,3,78,6],[73,1,73,2],[74,1,74,2],[75,1,75,2],[73,3,73,6],[74,3,74,6],[65,7,65,13],[66,1,66,2],[66,3,66,6],[66,7,66,13],[38,5,38,6],[38,7,38,9],[38,10,38,13],[37,0,37,2],[37,3,37,4],[63,1,63,2],[63,3,63,6],[63,7,63,13],[64,1,64,2],[64,3,64,6],[64,7,64,13],[37,5,37,6],[37,7,37,9],[37,10,37,13],[39,7,39,9],[39,10,39,13],[38,0,38,2],[38,3,38,4],[7,9,7,13],[8,10,8,13],[76,3,76,6],[77,3,77,6],[36,7,36,9],[36,10,36,13],[24,2,24,6],[25,2,25,6],[26,3,26,6],[14,3,14,6],[14,10,14,13],[9,2,9,5],[15,2,15,5],[15,9,15,12],[17,9,17,13],[21,9,21,13],[18,9,18,13],[19,9,19,13],[20,9,20,13],[17,5,17,6],[18,2,18,6],[19,2,19,6],[20,2,20,6],[9,9,9,12],[11,5,11,6],[12,2,12,6],[12,9,12,13],[13,2,13,6],[13,9,13,13],[21,3,21,6],[36,0,36,2],[36,3,36,4],[36,5,36,6],[35,7,35,9],[35,10,35,13],[16,2,16,4],[16,5,16,6],[16,9,16,11],[16,12,16,13],[22,9,22,13],[22,2,22,6],[27,2,27,6],[12,7,12,8],[0,0,2,8],[5,2,5,6],[6,2,6,6],[7,2,7,6],[8,3,8,6],[110,0,110,1],[24,9,24,13],[25,9,25,13],[26,10,26,13],[27,9,27,12],[40,5,40,6],[41,2,41,3],[41,5,41,6],[39,0,39,2],[39,3,39,4],[39,5,39,6],[40,0,40,2],[40,3,40,4],[42,0,42,13],[40,7,40,9],[40,10,40,13],[5,9,5,13],[6,9,6,13],[75,3,75,6]]}
["Page d’accueil"]
[]
[]
["Données de base",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," "," "]
["Propriétaire de l’installation",null,null,null,null,null,null,"Administration",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Elektrofachkraft","Mitarbeiter Arbeitsteam"]
["Nom 1",null,null,null,null,null,null,"Nom 1",null," ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Elektrofachkraft Kleinspannung","Besucher"]
["Nom 2",null," ",null,null,null,null,"Nom 2",null," ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Elektrofachkraft Niderspannung"]
["Rue, n°",null,{"$f":"IF(C6=\"Swisscom AG\",\"Alte Tiefenaustrasse 6\",IF(C6=\"Swisscom Broadcast AG\",\"Ostermundigerstrasse 99\",IF(ISBLANK(C6),\"\")))","v":""},null,null,null,null,"Rue, n°",null," ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Elektrofachkraft Hochspannung"]
["NPA, localité",null,3050,"Berne",null,null,null,"NPA, localité",null," "," ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Elektrofachkraft Kontrolle"]
["Téléphone",null," ",null,null,null,null,"Téléphone",null," ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Elektrofachkraft Inspektion"]
["Contractant",null,null,null,null,null,null,"Contractant",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Unterwiesene Person"]
["Installateur",null,null,null,"N° I",null,null,"Organe de contrôle indépendant",null,null,null,null,"N°K ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Laie"]
["Nom",null,null,null,null,null,null,"Nom"]
["Rue, n°",null,null,null,null,null,null,"Rue, n°"]
["NPA, localité",null,null,null,null,null,null,"NPA, localité"]
["Téléphone",null,null,null,null,null,null,"Téléphone"]
["Type de contrôle/date",null,null,null,null,null,null,"Type de \ncontrôle/date"]
["Lieu de l’installation",null,null,null,"N° O",null,null,"N° SD"]
["Installation",null,null,null,null,null,null,"Type de bâtiment"]
["Abonné",null,null,null,null,null,null,"Compteur n°"]
["Rue, n°",null,null,null,null,null,null,"Emplacement"]
["NPA, localité",null,null,null,null,null,null,"Utilisation"]
["Coordonnées",null,null,null,null,null,null,"Année de construction"]
["Exploitant de réseau",null,null,null,null,null,null,"Abonné"]
["Nom",null,null,null,null,null,null,"Nom",null,"swenex - swiss energy exchange Ltd"]
["Rue, n°",null,null,null,null,null,null,"Rue, n°",null,"Code postal 2260"]
["NPA, localité",null,null,null,null,null,null,"NPA, localité",null,"6010","Kriens 2"]
["E-mail",null," ",null,null,null,null,"E-mail",null," "]
["Mandant"]
["Société"]
["Contact"]
["Rue, n°"]
["NPA, localité"]
["E-mail"]
["Personnel et responsabilité"]
["Nom, prénom",null,null,"Téléphone",null,"Entreprise",null,"Fonction",null,null,"Qualification selon SiKo Elektro"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Chef d'établissement"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Chargé d'expl. élect."]
[null,null,null,null,null,null,null,"Chargé d’opération  "]
[" ",null,null," ",null," ",null,null,null,null," "]
[null,null,null," ",null," ",null," ",null,null," "]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$f":"F18","v":0}]
[]
[]
[{"$f":"C19","v":0}]
[{"$f":"TODAY()","v":"2020-07-06"}]

{"sheet":"Dt","index":2,"n_rows":55,"n_cols":14,"rows_kept":55,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[52,10,52,13],[54,2,54,13],[50,3,50,6],[51,3,51,6],[52,3,52,6],[50,10,50,13],[51,10,51,13],[49,3,49,6],[49,10,49,13],[47,3,47,6],[48,3,48,6],[47,10,47,13],[48,10,48,13],[9,5,9,6],[4,2,4,6],[4,9,4,13],[5,2,5,6],[5,9,5,13],[6,2,6,6],[6,10,6,13],[9,9,9,13],[7,3,7,6],[7,9,7,12],[8,9,8,11],[8,12,8,13],[8,2,8,6],[10,2,10,6],[11,2,11,6],[12,2,12,6],[10,9,10,13],[11,9,11,13],[12,9,12,13],[22,7,22,9],[22,10,22,13],[23,0,23,2],[13,3,13,6],[15,0,16,6],[17,2,17,3],[19,2,19,13],[18,2,18,3],[18,5,18,6],[17,5,17,6],[13,9,13,13],[22,0,22,2],[22,3,22,4],[22,5,22,6],[23,3,23,4],[23,5,23,6],[23,7,23,9],[23,10,23,13],[24,0,24,2],[24,3,24,4],[24,5,24,6],[24,7,24,9],[24,10,24,13],[25,0,25,2],[25,3,25,4],[25,5,25,6],[25,7,25,9],[25,10,25,13],[45,0,45,13],[28,12,28,13],[26,0,26,2],[26,3,26,4],[26,5,26,6],[26,7,26,9],[26,10,26,13]]}
[]
[]
[]
["Mandant",null,null,null,null,null,null,"Contractant",null,null,null,null,"N°I/K ",{"$f":"IF(Accueil!F12=\"\",Accueil!N12,Accueil!F12)","v":0}]
["Société",null,{"$f":"Accueil!C30","v":0},null,null,null,null,"Nom",null,{"$f":"IF(Accueil!C13=\"\",Accueil!J13,Accueil!C13)","v":0}]
["Contact",null,{"$f":"Accueil!C31","v":0},null,null,null,null,"Rue, n°",null,{"$f":"IF(Accueil!C14=\"\",Accueil!J14,Accueil!C14)","v":0}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C32","v":0},null,null,null,null,"NPA, localité",null,{"$f":"IF(Accueil!C15=\"\",Accueil!J15,Accueil!C15)","v":0},{"$f":"IF(Accueil!D15=\"\",Accueil!K15,Accueil!D15)","v":0}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C33","v":0},{"$f":"Accueil!D33","v":0},null,null,null,"Téléphone",null,{"$f":"IF(Accueil!C16=\"\",Accueil!J16,Accueil!C16)","v":0}]
["E-mail",null,{"$f":"Accueil!C34","v":0},null,null,null,null,"Date",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-07-06"}]
["Lieu de l’installation",null,null,null,"N° O",{"$f":"Accueil!F18","v":0},null,"N° SD",null,{"$f":"Accueil!J18","v":0}]
["Installation",null,{"$f":"Accueil!C19","v":0},null,null,null,null,"Type de bâtiment",null,{"$f":"Accueil!J19","v":0}]
["Abonné",null,{"$f":"Accueil!C20","v":0},null,null,null,null,"Compteur n°",null,{"$f":"Accueil!J20","v":0}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C21","v":0},null,null,null,null,"Emplacement",null,{"$f":"Accueil!J21","v":0}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C22","v":0},{"$f":"Accueil!D22","v":0},null,null,null,"Utilisation",null,{"$f":"Accueil!J22","v":0}]
["Activité",null,null,null,null,null,null,"Méthode de travail"]
[]
[]
["Date","de",null,null,"à"]
["Heure","de",null,null,"à"]
["Remarque"]
["Personnel"]
["Nom, prénom",null,null,"Téléphone",null,"Entreprise",null,"Fonction",null,null,"Qualification selon SiKo Elektro"]
[{"$f":"Accueil!A37","v":0},null,null,{"$f":"Accueil!D37","v":0},null,{"$f":"Accueil!F37","v":0},null,{"$f":"Accueil!H37","v":"Chef d'établissement"},null,null,{"$f":"Accueil!K37","v":0}]
[{"$f":"Accueil!A38","v":0},null,null,{"$f":"Accueil!D38","v":0},null,{"$f":"Accueil!F38","v":0},null,{"$f":"Accueil!H38","v":"Chargé d'expl. élect."},null,null,{"$f":"Accueil!K38","v":0}]
[{"$f":"Accueil!A39","v":0},null,null,{"$f":"Accueil!D39","v":0},null,{"$f":"Accueil!F39","v":0},null,{"$f":"Accueil!H39","v":"Chargé d’opération  "},null,null,{"$f":"Accueil!K39","v":0}]
[{"$f":"Accueil!A40","v":" "},null,null,{"$f":"Accueil!D40","v":" "},null,{"$f":"Accueil!F40","v":" "},null,{"$f":"Accueil!H40","v":0},null,null,{"$f":"Accueil!K40","v":" "}]
[{"$f":"Accueil!A41","v":0},null,null,{"$f":"Accueil!D41","v":" "},null,{"$f":"Accueil!F41","v":" "},null,{"$f":"Accueil!H41","v":" "},null,null,{"$f":"Accueil!K41","v":" "}]
["Sécurité au travail",null,null,null,null,null,null,"Catégorie de surtension - technique de mesure"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Courant de court-circuit attendu / fusible en amont"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Mesures supplémentaires pour haute tension"]
[]
[]
[]
["Signatures "]
["Le responsable des travaux confirme par la présente être entièrement informé des risques et des dangers qui se présentent lors des \ntravaux sur les installations électriques de Swisscom AG et appliquer intégralement les règles de sécurité afférentes. "]
["Le responsable ou le chef d'établissement accorde par la présente l’autorisation d’exécution de l’activité mentionnée ci-dessus."]
["Responsable des travaux",null,null,{"$f":"Accueil!A39","v":0},null,null,null,"Responsable de l'installation",null,null,{"$f":"Accueil!A38","v":0}]
["Lieu, date",null,null,null,null,null,null,"Lieu, date"]
["Signature",null,null,null,null,null,null,"Signature"]
["Annexes",null,null,null,null,null,null,"Chef d'établissement",null,null,{"$f":"Accueil!A37","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,"Lieu, date"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Signature"]
["Chef d’établissement / responsable d'inst."]
["Annexes:"]

{"sheet":"Om","index":3,"n_rows":57,"n_cols":14,"rows_kept":57,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[56,3,56,6],[56,10,56,13],[27,12,27,13],[51,3,51,6],[51,10,51,13],[52,3,52,6],[52,10,52,13],[53,3,53,6],[53,10,53,13],[41,0,41,3],[34,0,34,13],[54,3,54,6],[54,10,54,13],[44,0,44,3],[55,3,55,6],[45,4,45,7],[23,0,23,2],[23,3,23,4],[23,5,23,6],[23,7,23,9],[25,0,25,2],[25,3,25,4],[25,5,25,6],[25,7,25,9],[45,8,45,11],[42,4,42,7],[42,8,42,11],[43,0,43,3],[43,4,43,7],[43,8,43,11],[44,4,44,7],[44,8,44,11],[42,0,42,3],[45,0,45,3],[55,10,55,13],[25,10,25,13],[41,4,41,7],[41,8,41,11],[22,10,22,13],[23,10,23,13],[24,10,24,13],[39,0,39,6],[39,7,39,13],[26,12,26,13],[24,0,24,2],[24,3,24,4],[24,5,24,6],[24,7,24,9],[22,0,22,2],[22,3,22,4],[22,5,22,6],[22,7,22,9],[4,2,4,6],[4,9,4,13],[5,2,5,6],[5,9,5,13],[6,2,6,6],[6,10,6,13],[10,2,10,6],[11,2,11,6],[12,2,12,6],[7,3,7,6],[7,9,7,12],[8,2,8,5],[8,9,8,11],[8,12,8,13],[21,10,21,13],[9,5,9,6],[9,9,9,13],[10,9,10,13],[11,9,11,13],[12,9,12,13],[15,2,15,3],[13,3,13,6],[13,9,13,13],[21,0,21,2],[21,3,21,4],[21,5,21,6],[21,7,21,9],[15,5,15,6],[16,2,16,3],[16,5,16,6],[18,2,18,13],[15,9,15,10],[15,12,15,13],[16,9,16,10],[16,12,16,13],[17,2,17,13]]}
[]
[]
[]
["Propriétaire de l’installation",null,null,null,null,null,null,"Contractant",null,null,null,null,"N°I/K ",{"$f":"IF(Accueil!F12=\"\",Accueil!N12,Accueil!F12)","v":0}]
["Nom 1",null,{"$f":"Accueil!C6","v":0},null,null,null,null,"Nom",null,{"$f":"IF(Accueil!C13=\"\",Accueil!J13,Accueil!C13)","v":0}]
["Nom 2",null,{"$f":"Accueil!C7","v":" "},null,null,null,null,"Rue, n°",null,{"$f":"IF(Accueil!C14=\"\",Accueil!J14,Accueil!C14)","v":0}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C8","v":""},null,null,null,null,"NPA, localité",null,{"$f":"IF(Accueil!C15=\"\",Accueil!J15,Accueil!C15)","v":0},{"$f":"IF(Accueil!D15=\"\",Accueil!K15,Accueil!D15)","v":0}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C9","v":3050},{"$f":"Accueil!D9","v":"Berne"},null,null,null,"Téléphone",null,{"$f":"IF(Accueil!C16=\"\",Accueil!J16,Accueil!C16)","v":0}]
["Téléphone",null,{"$f":"Accueil!C10","v":" "},null,null,null,null,"Date",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-07-06"}]
["Lieu de l’installation",null,null,null,"N° O",{"$f":"Accueil!F18","v":0},null,"N° SD",null,{"$f":"Accueil!J18","v":0}]
["Installation",null,{"$f":"Accueil!C19","v":0},null,null,null,null,"Type de bâtiment",null,{"$f":"Accueil!J19","v":0}]
["Abonné",null,{"$f":"Accueil!C20","v":0},null,null,null,null,"Compteur n°",null,{"$f":"Accueil!J20","v":0}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C21","v":0},null,null,null,null,"Emplacement",null,{"$f":"Accueil!J21","v":0}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C22","v":0},{"$f":"Accueil!D22","v":0},null,null,null,"Utilisation",null,{"$f":"Accueil!J22","v":0}]
["Couplages"]
["Date","de",null,null,"à",null,null,"Date","de",null,null,"à"]
["Heure","de",null,null,"à",null,null,"Heure","de",null,null,"à"]
["Remarque"]
["Motif"]
["Personnel responsable"]
["Nom, prénom",null,null,"Tél. / portable",null,"Entreprise",null,"Fonction",null,null,"Qualification selon SiKo Elektro"]
[{"$f":"Accueil!A37","v":0},null,null,{"$f":"Accueil!D37","v":0},null,{"$f":"Accueil!F37","v":0},null,{"$f":"Accueil!H37","v":"Chef d'établissement"},null,null,{"$f":"Accueil!K37","v":0}]
[{"$f":"Accueil!A38","v":0},null,null,{"$f":"Accueil!D38","v":0},null,{"$f":"Accueil!F38","v":0},null,{"$f":"Accueil!H38","v":"Chargé d'expl. élect."},null,null,{"$f":"Accueil!K38","v":0}]
[{"$f":"Accueil!A39","v":0},null,null,{"$f":"Accueil!D39","v":0},null,{"$f":"Accueil!F39","v":0},null,{"$f":"Accueil!H39","v":"Chargé d’opération  "},null,null,{"$f":"Accueil!K39","v":0}]
[{"$f":"Accueil!A40","v":" "},null,null,{"$f":"Accueil!D40","v":" "},null,{"$f":"Accueil!F40","v":" "},null,{"$f":"Accueil!H40","v":0},null,null,{"$f":"Accueil!K40","v":" "}]
[{"$f":"Accueil!A41","v":0},null,null,{"$f":"Accueil!D41","v":" "},null,{"$f":"Accueil!F41","v":" "},null,{"$f":"Accueil!H41","v":" "},null,null,{"$f":"Accueil!K41","v":" "}]
["Protection au travail / règles"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Prescriptions supplémentaires et consignes:"]
[]
["Modifications",null,null,null,null,null,null,"Mesures obligatoires"]
[]
[]
[]
[]
["Notification"]
["Où",null,null,null,"Période",null,null,null,"Qui",null,null,null,"Nombre","KW"]
[]
[]
[]
[]
["Signatures "]
["Le responsable des travaux confirme par la présente être entièrement informé des risques et des dangers qui se présentent lors"]
["des travaux sur les installations électriques de Swisscom AG et appliquer intégralement les règles de sécurité afférentes. "]
["Le responsable ou le chef d'établissement accorde par la présente l’autorisation d’exécution de la manœuvre mentionné ci-dessus."]
["Contractant",null,null,null,null,null,null,"Contrôle / entrée en vigueur"]
["Responsable des travaux",null,null,{"$f":"Accueil!A91","v":0},null,null,null,"Responsable de l'installation",null,null,{"$f":"Accueil!A89","v":0}]
["Lieu, date",null,null,null,null,null,null,"Lieu, date"]
["Signature",null,null,null,null,null,null,"Signature"]
["Annexes",null,null,null,null,null,null,"Chef d'établissement",null,null,{"$f":"Accueil!A90","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,"Lieu, date"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Signature"]

{"sheet":"Calendrier_Om","index":4,"n_rows":37,"n_cols":10,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,1,3,2],[3,10,3,15],[35,0,36,8],[4,0,5,0],[4,1,5,1],[4,2,5,2],[4,3,5,3],[4,6,5,6],[4,7,5,7],[4,8,5,8],[3,6,3,8],[4,4,5,4],[4,5,5,5]]}
[]
[]
[]
["Installation",null,null,"N° SD",null,"N° O"]
["Pos.","Temps théorique","Responsable d’exécution","Lieu","Partie d'installation / réseau:","Activité","Opéra-tion","Temps réel","Visa"]
[]
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"1"]
["Remarques:",null,null,null,null,null,null,null,null,1]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,1]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,1]

{"sheet":"Ai","index":5,"n_rows":56,"n_cols":14,"rows_kept":56,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[9,5,9,6],[9,9,9,13],[4,2,4,6],[4,9,4,13],[5,2,5,6],[5,9,5,13],[6,2,6,6],[6,10,6,13],[7,3,7,6],[7,9,7,12],[8,2,8,5],[8,9,8,11],[8,12,8,13],[10,2,10,6],[10,9,10,13],[11,2,11,6],[11,9,11,13],[12,2,12,6],[12,9,12,13],[20,0,21,13],[13,3,13,6],[13,9,13,13],[24,1,24,6],[24,7,24,9],[15,9,15,13],[16,9,16,13],[17,10,17,13],[18,9,18,12],[15,2,15,6],[16,2,16,6],[17,3,17,6],[18,2,18,5],[23,1,23,6],[23,7,23,9],[25,7,25,9],[32,7,32,9],[26,1,26,6],[26,7,26,9],[27,1,27,6],[27,7,27,9],[28,1,28,6],[28,7,28,9],[29,1,29,6],[25,1,25,6],[29,7,29,9],[30,1,30,6],[30,7,30,9],[31,1,31,6],[31,7,31,9],[32,1,32,6],[35,12,35,13],[38,0,38,3],[38,7,38,8],[38,9,38,11],[37,9,37,13],[36,9,36,11],[37,0,37,3],[40,0,40,3],[40,7,40,8],[40,9,40,11],[39,0,39,3],[39,7,39,8],[39,9,39,11],[43,4,43,6],[42,4,42,6],[46,7,46,8],[47,9,47,10],[41,0,41,3],[41,7,41,8],[41,9,41,11],[43,0,43,2],[43,9,43,10],[43,11,43,13],[53,10,53,13],[54,10,54,13],[55,10,55,13],[55,0,55,6],[47,11,47,13],[47,0,47,8],[49,10,49,13],[50,10,50,13],[51,10,51,13],[51,0,51,6],[49,2,49,6]]}
[]
[]
[]
["Propriétaire de l’installation",null,null,null,null,null,null,"Contractant",null,null,null,null,"N° I ",{"$f":"Accueil!F12","v":0}]
["Nom 1",null,{"$f":"Accueil!C6","v":0},null,null,null,null,"Nom",null,{"$f":"Accueil!C13","v":0}]
["Nom 2",null,{"$f":"Accueil!C7","v":" "},null,null,null,null,"Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C14","v":0}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C8","v":""},null,null,null,null,"NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C15","v":0},{"$f":"Accueil!D15","v":0}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C9","v":3050},{"$f":"Accueil!D9","v":"Berne"},null,null,null,"Téléphone",null,{"$f":"Accueil!C16","v":0}]
["Téléphone",null,{"$f":"Accueil!C10","v":" "},null,null,null,null,"Date",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-07-06"}]
["Lieu de l’installation",null,null,null,"N° O",{"$f":"Accueil!F18","v":0},null,"N° SD",null,{"$f":"Accueil!J18","v":0}]
["Installation",null,{"$f":"Accueil!C19","v":0},null,null,null,null,"Type de bâtiment",null,{"$f":"Accueil!J19","v":0}]
["Abonné",null,{"$f":"Accueil!C20","v":0},null,null,null,null,"Compteur n°",null,{"$f":"Accueil!J20","v":0}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C21","v":0},null,null,null,null,"Emplacement",null,{"$f":"Accueil!J21","v":0}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C22","v":0},{"$f":"Accueil!D22","v":0},null,null,null,"Utilisation",null,{"$f":"Accueil!J22","v":0}]
["Exploitant de réseau",null,null,null,null,null,null,"Abonné"]
["Nom",null,{"$f":"Accueil!C25","v":0},null,null,null,null,"Nom",null,{"$f":"Accueil!J25","v":"swenex - swiss energy exchange Ltd"}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C26","v":0},null,null,null,null,"Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!J26","v":"Code postal 2260"}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C27","v":0},{"$f":"Accueil!D27","v":0},null,null,null,"NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!J27","v":"6010"},{"$f":"Accueil!K27","v":"Kriens 2"}]
["E-mail",null,{"$f":"Accueil!C28","v":" "},null,null,null,null,"E-mail",null,{"$f":"Accueil!J28","v":" "}]
["Installation"]
[]
[]
["Récepteurs"]
["Nombre","Récepteurs",null,null,null,null,null,"Tentative de raccordement",null,null,"kVa","1L+N","2L+N","3L+N"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Puissance installée totale",null,null,null,{"$f":"SUM((A25*K25)+(A26*K26)+(A27*K27)+(A28*K28)+(A29*K29)+(A30*K30)+(A31*K31)+(A32*K32)+(A33*K33))","v":0},"kVA",null,"Charge maximale prévisible totale",null,null,null,null,null,"kVa"]
["Compensation de puissance réactive",null,null,null,null,null,null,null,null,"kVAR"]
["Installation de production d'énergie",null,null,null,null,"kVA",null,null,null,"Tentative de raccordement du:"]
["Appareils tarifaires",null,null,null,"Nombre de RSE:",null,null,"Commande:"]
["Client",null,null,null,"Étage","Tarif","Vis. (A)","Compteurs/n°RSE",null,"Site de montage"]
[]
[]
[]
[]
["Mise en service prévue"]
["Raccordement d'immeuble",null,null,"Site",null,null,null,null,null,"Électrode de terre",null,"Mesures de protection"]
[null,null," ","A"," ","mm2"]
[]
["Dispositif de protection contre les surintensités AS exigé",null,null,null," ","A","Modèle"," "]
[]
["Annexes",null,null,null,null,null,null,"Installateur"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Nom, prénom"]
["Remarque",null,null,null,null,null,null,"Lieu, date"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Signature"]
["Décision de l’usine",null,null,null,null,null,null,"Exploitant de réseau"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Nom, prénom"]
["Remarque",null,null,null,null,null,null,"Lieu, date"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Signature"]

{"sheet":"Rs","index":6,"n_rows":52,"n_cols":44,"rows_kept":52,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[49,0,49,4],[12,3,12,6],[13,9,13,12],[13,2,13,5],[22,0,22,5],[31,3,31,4],[16,2,16,6],[17,2,17,6],[18,2,18,6],[19,3,19,6],[27,9,27,12],[44,8,44,10],[44,4,44,5],[44,1,44,2],[32,3,32,4],[16,9,16,13],[4,2,4,6],[5,2,5,6],[6,2,6,6],[7,3,7,6],[4,9,4,13],[5,9,5,13],[6,9,6,13],[7,10,7,13],[14,0,14,1],[8,9,8,12],[8,2,8,5],[14,9,14,11],[14,12,14,13],[14,5,14,6],[11,9,11,13],[12,10,12,13],[11,2,11,6],[9,5,9,6],[14,7,14,8],[18,9,18,13],[19,9,19,13],[21,9,21,12],[22,9,22,12],[20,2,20,6],[20,9,20,13],[15,9,15,13],[17,9,17,13],[10,9,10,13],[10,2,10,6],[15,5,15,6],[48,5,48,7],[42,3,42,6],[42,0,42,2],[42,7,42,10],[36,0,36,13],[37,0,37,13],[38,0,38,13],[29,10,29,11],[20,7,20,8],[25,9,25,12],[23,9,23,12],[35,0,35,13],[28,10,28,11],[30,7,30,10],[29,3,29,4],[30,3,30,4],[31,10,31,11],[24,9,24,12],[23,0,24,5],[26,2,27,5],[33,1,34,13]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Norm:","Anlage:","Kontrolle","Kontrollperiode","Schutzorgan","Strom","Netzsystem","Zustand",null,null,null,"Installation"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PIE ASE 1000.1-1960","Existant","contrôle périodique","1 an","LSB",10,"TNS","Très bien. L’installation est conforme aux règles techniques reconnues actuellement. ",null,null,null,"Extension"]
["Propriétaire de l’installation",null,null,null,null,null,null,"Administration",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PIE ASE 1000.1-1974","Nouveau","contrôle de réception","3 ans","LSC",13,"TNC","Bien. L’installation est conforme aux règles techniques reconnues actuellement. ",null,null,null,"Remplacement"]
["Nom 1",null,{"$f":"Accueil!C6","v":0},null,null,null,null,"Nom 1",null,{"$f":"Accueil!J6","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PIE ASE 1000.1-1985","Modification","contrôle final","5 ans","LSD",16,"TN-C-S","Bien. L’installation est conforme aux règles techniques reconnues lors de sa construction. Amélioration possible en matière de protection des personnes et des biens",null,null,null,"Modification"]
["Nom 2",null,{"$f":"Accueil!C7","v":" "},null,null,null,null,"Nom 2",null,{"$f":"Accueil!J7","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NIBT ASE 1000:1997","Extension"," ","5 ans (SCH III)","Disjoncteurs de puissance ",20,"TT","Bien. L’installation est conforme aux règles techniques reconnues lors de sa construction. Amélioration possible en matière de protection des personnes et des biens et de CEM",null,null,null,"Installation "]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C8","v":""},null,null,null,null,"Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!J8","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NIBT ASE 1000:2000",null,null,"10 ans","DI,gG",25,"IT","Bien. L’installation est conforme aux règles techniques reconnues lors de sa construction. Amélioration possible en matière de CEM",null,null,null,"Installation ligne d'alimentation"]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C9","v":3050},{"$f":"Accueil!D9","v":"Berne"},null,null,null,"NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!J9","v":" "},{"$f":"Accueil!K9","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NIBT ASE 1000:2005",null,null,"20 ans","DII,gG",32,null,"Suffisant. L’installation est conforme aux règles techniques reconnues lors de sa construction. Amélioration possible en matière de protection des personnes et des biens",null,null,null,"Installation complète "]
["Téléphone",null,{"$f":"Accueil!C10","v":" "},null,null,null,null,"Téléphone",null,{"$f":"Accueil!J10","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NIBT ASE 1000:2010",null,null,null,"DIII,gG",40,null,"Suffisant. L’installation est conforme aux règles techniques reconnues lors de sa construction. Amélioration possible et expressément recommandée en matière de protection des personnes et des biens",null,null,null,"Installation aménagement initial"]
["Installateur électrotechnique",null,null,null,"N° I",{"$f":"Accueil!F12","v":0},null,"Organe de contrôle indépendant",null,null,null,null,"N°K ",{"$f":"Accueil!N12","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NIBT ASE 1000:2015",null,null,null,"DIV,gG",50,null,null,null,null,null,"Installation aménagement locataire"]
["Nom",null,{"$f":"Accueil!C13","v":0},null,null,null,null,"Nom",null,{"$f":"Accueil!J13","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NIBT ASE 1000:2020",null,null,null,"NH000,gG",63]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C14","v":0},null,null,null,null,"Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!J14","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN 60950",null,null,null,"NH00,gG",80]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C15","v":0},{"$f":"Accueil!D15","v":0},null,null,null,"NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!J15","v":0},{"$f":"Accueil!K15","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN 60204",null,null,null,"NH1,gG",100]
["Téléphone",null,{"$f":"Accueil!C16","v":0},null,null,null,null,"Téléphone",null,{"$f":"Accueil!J16","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN 61439",null,null,null,"NH2,gG",125]
["Type de contrôle/date",null,{"$f":"Accueil!C17","v":0},null,null,{"$f":"Accueil!F17","v":"00:00:00"},null,"Type de \ncontrôle/date",null,{"$f":"Accueil!J17","v":0},null,null,{"$f":"Accueil!M17","v":"00:00:00"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NH3,gG",150]
["Lieu de l’installation",null,null,null,"N° O",{"$f":"Accueil!F18","v":0},null,"N° SD",null,{"$f":"Accueil!J18","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NH4,gG",160]
["Installation",null,{"$f":"Accueil!C19","v":0},null,null,null,null,"Type de bâtiment",null,{"$f":"Accueil!J19","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"G2, gG",200]
["Abonné",null,{"$f":"Accueil!C20","v":0},null,null,null,null,"Compteur n°",null,{"$f":"Accueil!J20","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"G4, gG",225]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C21","v":0},null,null,null,null,"Emplacement",null,{"$f":"Accueil!J21","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"G6, gG",250]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C22","v":0},{"$f":"Accueil!D22","v":0},null,null,null,"Utilisation",null,{"$f":"Accueil!J22","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Disjoncteur protecteur de moteur",315]
["Coordonnées",null,{"$f":"Accueil!C23","v":0},null,null,null,null,"Année de construction",null,{"$f":"Accueil!J23","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,350]
["Étendue du contrôle / installation effectuée",null,null,null,null,null,null,"Norme",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,400]
[null,null,null,null,null,null,null,"Installation",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,500]
[{"$f":"C17","v":0},null,null,null,null,null,null,"Période de contrôle",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,630]
[null,null,null,null,null,null,null,"Remarque",null," ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,800]
["Données techniques",null,null,null,null,null,null,"Organe de protection",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1000]
["Raccordement du ",null,null,null,null,null,null,"Courant nominal",null,null,"A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1250]
["Installation",null,null,null,null,null,null,"Système de protection",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1400]
["Mesures",null,null,null,null,null,null,"IK DÉBUT Ligne d'alimentation L-PE",null,null,null,null,"A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1600]
["Résistance d’isolement",null,null,null,null,"MW",null,"IK FIN Ligne d'alimentation L-PE",null,null,null,null,"A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,2000]
["Courant différentiel résiduel",null,null,null,null,"mA",null,"IK FIN Ligne groupée L-PE",null,null,null,null,"A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,2500]
["Électrode de terre",null,null,null,null,"W",null,"Tension L-PE",null,null,null,null,"V",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,3200]
["Conducteur de protection",null,null,null,null,"W",null,"Sens de rotation",null,null,null,"P",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,4000]
["État",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,5000]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,6300]
["Les soussignés confirment que les installations réalisées conformément aux dispositions de l’OIBT (en particulier \nles articles 3 et 4) et aux normes en vigueur ont été contrôlées et répondent aux règles techniques reconnues.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2x100"]
["Le présent document constitue un rapport de sécurité pour les installations électriques mentionnées au sens de l’OIBT et doit être",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2x125"]
["conservé par le propriétaire. Tout manquement aux contrôles prescrits, qu’ils ne soient pas effectués ou le soient incorrectement, ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2x160"]
["ou la remise d’installations présentant des défauts dangereux au propriétaire, rend passible de poursuites (OIBT, art. 42c).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2x200"]
["Signature de l’installateur électrotechnique",null,null,null,null,null,null,"Signature de l’organe de contrôle indépendant",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2x250"]
["Personne autorisée à contrôler",null,null,"Personne autorisée à signer",null,null,null,"Personne autorisée à contrôler",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2x315"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2x400"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2x500"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2x630"]
["Date:",null,null,null,null,null,null,"Date:"]
["Annexes",null,null,null,null,null,null,"Distributeur"]
[]
[]
["Exploitant de réseau / Inspection",null,null,null,null,"Contrôle sporadique",null,null,null,"Résultats"]
[{"$f":"Accueil!$C$25","v":0},null,null,null,null,null,null," "]
["Entrée",null,null," ",null,"Date ",null,null,null,null," "]
["Visa",null,null,null,null,"Visa",null,null,null,null," "]

{"sheet":"Pme","index":7,"n_rows":56,"n_cols":27,"rows_kept":56,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[33,7,33,12],[32,10,32,13],[9,9,9,13],[10,9,10,13],[11,9,11,13],[12,9,12,13],[13,9,13,13],[16,7,16,8],[20,12,20,13],[52,12,52,13],[50,0,50,4],[54,0,55,3],[55,4,55,5],[55,10,55,13],[52,9,52,10],[40,1,40,3],[40,4,40,5],[40,6,40,7],[40,8,40,10],[49,1,49,3],[40,11,40,13],[15,0,15,5],[15,9,15,12],[48,1,48,3],[41,1,41,3],[42,1,42,3],[43,1,43,3],[44,1,44,3],[45,1,45,3],[36,7,36,9],[46,1,46,3],[47,1,47,3],[39,0,39,5],[36,0,36,5],[37,0,37,5],[38,0,38,5],[10,2,10,6],[11,2,11,6],[12,2,12,6],[13,3,13,6],[14,9,14,12],[9,5,9,6],[19,9,19,12],[4,2,4,6],[4,9,4,13],[5,2,5,6],[5,9,5,13],[6,2,6,6],[6,10,6,13],[7,3,7,6],[7,9,7,12],[8,2,8,5],[8,9,8,11],[8,12,8,13],[16,0,17,5],[16,9,16,12],[17,9,17,12]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mängel"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Défauts constatés et éliminés par l’installateur-électricien"]
["Propriétaire de l’installation",null,null,null,null,null,null,"Contractant",null,null,null,null,"N°I/K ",{"$f":"IF(Accueil!F12=\"\",Accueil!N12,Accueil!F12)","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Aucun défaut constaté"]
["Nom 1",null,{"$f":"Accueil!C6","v":0},null,null,null,null,"Nom",null,{"$f":"IF(Accueil!C13=\"\",Accueil!J13,Accueil!C13)","v":0}]
["Nom 2",null,{"$f":"Accueil!C7","v":" "},null,null,null,null,"Rue, n°",null,{"$f":"IF(Accueil!C14=\"\",Accueil!J14,Accueil!C14)","v":0}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C8","v":""},null,null,null,null,"NPA, localité",null,{"$f":"IF(Accueil!C15=\"\",Accueil!J15,Accueil!C15)","v":0},{"$f":"IF(Accueil!D15=\"\",Accueil!K15,Accueil!D15)","v":0}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C9","v":3050},{"$f":"Accueil!D9","v":"Berne"},null,null,null,"Téléphone",null,{"$f":"IF(Accueil!C16=\"\",Accueil!J16,Accueil!C16)","v":0}]
["Téléphone",null,{"$f":"Accueil!C10","v":" "},null,null,null,null,"Date",null,{"$f":"IF(Rs!F15=\"\",Rs!M15,Rs!F15)","v":"00:00:00"}]
["Lieu de l’installation",null,null,null,"N° O",{"$f":"Accueil!F18","v":0},null,"N° SD",null,{"$f":"Accueil!J18","v":0}]
["Installation",null,{"$f":"Accueil!C19","v":0},null,null,null,null,"Type de bâtiment",null,{"$f":"Accueil!J19","v":0}]
["Abonné",null,{"$f":"Accueil!C20","v":0},null,null,null,null,"Compteur n°",null,{"$f":"Accueil!J20","v":0}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C21","v":0},null,null,null,null,"Emplacement",null,{"$f":"Accueil!J21","v":0}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C22","v":0},{"$f":"Accueil!D22","v":0},null,null,null,"Utilisation",null,{"$f":"Accueil!J22","v":0}]
["Étendue du contrôle / installation effectuée",null,null,null,null,null,null,"Norme",null,{"$f":"Rs!J22","v":0}]
[{"$f":"Rs!A23","v":0},null,null,null,null,null,null,"Installation",null,{"$f":"Rs!J23","v":0}]
[{"$f":"Rs!A24","v":0},null,null,null,null,null,null,"Période de \ncontrôle",null,{"$f":"Rs!J24","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,"Remarque"]
["Vérification par examen visuel"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Rs!J28","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Mesures et contrôle de fonctionnement"]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null," "]
["Tension L-PE",null,{"$f":"Rs!K32","v":0},"V",null,null,null,"Électrode \nde terre",{"$f":"Rs!D32","v":0},"Ω"]
["Technique de mesure appliquée selon IEC 61010",null,null,null,null,null,null,"Vérification effectuée selon"]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Rs!J22","v":0}]
[]
[]
[]
["Circuit électri-que","Lieu, ensemble d'appareillage,",null,null,"Ligne / câble",null,"Dispositif de protection",null,"Mesures",null,null,"Dispositif de protection à courant différentiel résiduel"]
[" N°","Désignation",null,null,"Nature   Type","Conduc-teurs (mm²)","Type car.","IN          \n(A)","IK FIN  \n(A)","RISO (MΩ)","RLOW    (Ω)","IN/Type (A)","I∆N             (mA)","Dt   (mS)"]
[" ",null,null,null," "," ",null,null,null,null,null," "," "," "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"  "," "]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Ensemble d'appareillage",null,null,null,null,null,null,"Documentation"]
[]
[]
["Résultat du contrôle",null,null,null,"Signature du contractant"]
[null,null,null,null,"Date",null,null,"Personne autorisée à contrôler",null,null,"Personne autorisée à signer"]
[null,null,null,null,{"$f":"IF(Accueil!F17=\"\",Accueil!M17,Accueil!F17)","v":"00:00:00"},null,null,{"$f":"IF(Rs!A43=\"\",Rs!H43,Rs!A43)","v":0},null,null,{"$f":"IF(Rs!D43=\"\",Rs!L43,Rs!D43)","v":" "}]

{"sheet":"Pm","index":8,"n_rows":36,"n_cols":22,"rows_kept":36,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,1,3,4],[3,6,3,13],[3,15,3,20],[4,2,5,2],[4,18,5,20],[5,5,5,7],[4,14,5,17],[4,8,5,13],[6,0,8,0],[6,1,8,1],[35,3,35,4],[4,3,5,4],[4,5,4,7]]}
[]
[]
[]
["Installation",{"$f":"Accueil!C19","v":0},null,null,null,"N° SD",{"$f":"Accueil!J18","v":0},null,null,null,null,null,null,null,"N° O",{"$f":"Accueil!F18","v":0}]
["Circuit","Partie d'installation","Lieu","Ligne / câble",null,"Dispositif",null,null,"Mesures",null,null,null,null,null,"Dispositif de protection à courant diff.-résiduel ",null,null,null,"Entrepreneur"]
[null,"Ensemble d'appareillage",null,null,null,"de protection"]
["N°","Désignation",null,"Type","Conduc-\nteur ","Type","IN","U","IK FIN","IK FIN","RISO ","ILECK","RLOW    ","Tournant","IN/Type","I∆N   ","Dt   ","Dt   ","I- / K-","Date","Visa"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"L-PE","L-N",null,null,null,"champ",null,null,"1xIDN","5xIDN","N°"]
[null,null,"Local n°","Type","(mm²)","Car.","(A)","(V)","(A)","(A)","(MΩ)","(mA)","(Ω)","(P)","(A)","(mA)","(mS)","(mS)"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1]
[null,null,null,"Signature du contractant",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1]
[null,null,null,"Date",null,null,null,null,"Personne autorisée à contrôler",null,null,null,null,null,"Personne autorisée à signer",null,null,null,null,null,null,1]
[null,null,null,{"$f":"Pme!E56","v":"00:00:00"},null,null,null,null,{"$f":"Pme!H56","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"Pme!K56","v":" "},null,null,null,null,null,null,1]

{"sheet":"FM","index":9,"n_rows":55,"n_cols":14,"rows_kept":55,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[9,5,9,6],[9,9,9,13],[4,2,4,6],[4,9,4,13],[5,2,5,6],[5,9,5,13],[6,2,6,6],[6,10,6,13],[7,3,7,6],[7,9,7,12],[8,2,8,5],[8,9,8,11],[8,12,8,13],[10,2,10,6],[10,9,10,13],[11,2,11,6],[11,9,11,13],[12,2,12,6],[12,9,12,13],[13,3,13,6],[13,9,13,13],[15,2,15,6],[15,9,15,13],[16,2,16,6],[16,9,16,13],[17,3,17,6],[17,10,17,13],[18,2,18,5],[18,9,18,12],[21,2,21,5],[19,9,19,12],[20,0,20,6],[39,2,39,5],[22,2,22,5],[22,11,22,13],[23,9,24,13],[33,12,33,13],[35,12,35,13],[38,10,38,13],[39,10,39,13],[26,0,30,13],[23,0,23,6]]}
[]
[]
[]
["Propriétaire de l’installation",null,null,null,null,null,null,"Contractant",null,null,null,null,"N° I ",{"$f":"Accueil!F12","v":0}]
["Nom 1",null,{"$f":"Accueil!C6","v":0},null,null,null,null,"Nom",null,{"$f":"Accueil!C13","v":0}]
["Nom 2",null,{"$f":"Accueil!C7","v":" "},null,null,null,null,"Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C14","v":0}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C8","v":""},null,null,null,null,"NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C15","v":0},{"$f":"Accueil!D15","v":0}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C9","v":3050},{"$f":"Accueil!D9","v":"Berne"},null,null,null,"Téléphone",null,{"$f":"Accueil!C16","v":0}]
["Téléphone",null,{"$f":"Accueil!C10","v":" "},null,null,null,null,"Date",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-07-06"}]
["Lieu de l’installation",null,null,null,"N° O",{"$f":"Accueil!F18","v":0},null,"N° SD",null,{"$f":"Accueil!J18","v":0}]
["Installation",null,{"$f":"Accueil!C19","v":0},null,null,null,null,"Type de bâtiment",null,{"$f":"Accueil!J19","v":0}]
["Abonné",null,{"$f":"Accueil!C20","v":0},null,null,null,null,"Compteur n°",null,{"$f":"Accueil!J20","v":0}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C21","v":0},null,null,null,null,"Emplacement",null,{"$f":"Accueil!J21","v":0}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C22","v":0},{"$f":"Accueil!D22","v":0},null,null,null,"Consommation",null,{"$f":"Accueil!J22","v":0}]
["Exploitant de réseau",null,null,null,null,null,null,"Abonné"]
["Nom",null,{"$f":"Accueil!C25","v":0},null,null,null,null,"Nom",null,{"$f":"Accueil!J25","v":"swenex - swiss energy exchange Ltd"}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C26","v":0},null,null,null,null,"Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!J26","v":"Code postal 2260"}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C27","v":0},{"$f":"Accueil!D27","v":0},null,null,null,"NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!J27","v":"6010"},{"$f":"Accueil!K27","v":"Kriens 2"}]
["E-mail",null,{"$f":"Accueil!C28","v":" "},null,null,null,null,"E-mail",null,{"$f":"Accueil!J28","v":" "}]
["Installation",null,null,null,null,null,null,"Période de contrôle",null,{"$f":"Rs!J24","v":0}]
["Les travaux ont-ils été exécutés conformément aux \nconditions requises par l’usine?",null,null,null,null,null,null,"Accès sur site"]
["Numéro IA"]
["Date IA"]
["L’installation a-t-elle été exécutée conformément à l’avis \nd'installation?",null,null,null,null,null,null,"Remarque"]
[]
["Nouvelle description"]
[]
[]
[]
[]
[]
["Application de l’OIBT"]
[]
["Le contrôle final a été effectué et le rapport de sécurité remis au propriétaire.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date"]
[]
["Le contrôle final a été effectué et le rapport de sécurité remis au propriétaire.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date"]
["Le propriétaire fera procéder à un contrôle de réception par un organe de contrôle indépendant."]
["Responsable de l’offre de l’organe de contrôle indépendant"]
["Installateur",null,null,null,null,null,null,"Lieu, date"]
["Nom, prénom",null,null,null,null,null,null,"Signature"]
["Réservé au nouvel exploitant de réseaux"]
["Entrée FA",null,null,null,null,null,null,"1ère mise en dem."]
["Entrée SiNa",null,null,null,null,null,null,"2ième mise en dem."]
[null,null,null,null,null,null,null,"Remise à l’IFICF"]
[]
["Chargé du dossier de l’exploitant de réseau",null,null,null,null,null,null,"Lieu, date"]
["Nom, prénom",null,null,null,null,null,null,"Signature"]
[]
["Remarque"]
[]
[]
[]
[]
[]
["Diffusion",null,"1. ",null,"2.",null,"3.",null,"4.",null,"5.",null,"6."]

{"sheet":"BA","index":10,"n_rows":66,"n_cols":18,"rows_kept":66,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[8,2,8,8],[78,1,78,6],[78,7,78,9],[78,10,78,12],[78,13,78,15],[78,16,78,17],[77,1,77,6],[77,7,77,9],[77,10,77,12],[77,13,77,15],[77,16,77,17],[76,1,76,6],[76,7,76,9],[76,10,76,12],[76,13,76,15],[76,16,76,17],[75,1,75,6],[75,7,75,9],[75,10,75,12],[75,13,75,15],[75,16,75,17],[74,1,74,6],[74,7,74,9],[74,10,74,12],[74,13,74,15],[74,16,74,17],[73,1,73,6],[73,7,73,9],[73,10,73,12],[73,13,73,15],[73,16,73,17],[72,1,72,6],[72,7,72,9],[72,10,72,12],[72,13,72,15],[72,16,72,17],[71,1,71,6],[71,7,71,9],[71,10,71,12],[71,13,71,15],[71,16,71,17],[70,1,70,6],[70,7,70,9],[70,10,70,12],[70,13,70,15],[70,16,70,17],[69,1,69,6],[69,7,69,9],[69,10,69,12],[69,13,69,15],[69,16,69,17],[68,1,68,6],[68,7,68,9],[68,10,68,12],[68,13,68,15],[68,16,68,17],[67,1,67,6],[67,7,67,9],[67,10,67,12],[67,13,67,15],[67,16,67,17],[66,1,66,6],[66,7,66,9],[66,10,66,12],[66,13,66,15],[66,16,66,17],[65,7,65,9],[65,10,65,12],[65,13,65,15],[65,16,65,17],[65,0,65,6],[61,0,61,6],[63,0,63,17],[62,0,62,17],[64,0,64,17],[60,1,60,6],[60,7,60,9],[60,10,60,12],[60,13,60,15],[60,16,60,17],[57,16,57,17],[56,1,56,6],[56,7,56,9],[56,10,56,12],[56,13,56,15],[56,16,56,17],[59,1,59,6],[59,7,59,9],[59,10,59,12],[59,13,59,15],[59,16,59,17],[58,1,58,6],[58,7,58,9],[58,10,58,12],[58,13,58,15],[58,16,58,17],[53,1,53,6],[53,7,53,9],[53,10,53,12],[53,13,53,15],[53,16,53,17],[106,1,106,6],[106,7,106,9],[106,10,106,12],[106,13,106,15],[106,16,106,17],[55,1,55,6],[55,7,55,9],[55,10,55,12],[55,13,55,15],[55,16,55,17],[54,1,54,6],[54,7,54,9],[54,10,54,12],[54,13,54,15],[54,16,54,17],[57,1,57,6],[57,7,57,9],[57,10,57,12],[57,13,57,15],[52,1,52,6],[52,7,52,9],[52,10,52,12],[52,13,52,15],[52,16,52,17],[51,1,51,6],[51,7,51,9],[51,10,51,12],[51,13,51,15],[51,16,51,17],[50,1,50,6],[50,7,50,9],[50,10,50,12],[50,13,50,15],[50,16,50,17],[49,1,49,6],[49,7,49,9],[49,10,49,12],[49,13,49,15],[49,16,49,17],[48,1,48,6],[48,7,48,9],[48,10,48,12],[48,13,48,15],[48,16,48,17],[47,1,47,6],[47,7,47,9],[47,10,47,12],[47,13,47,15],[47,16,47,17],[46,1,46,6],[46,7,46,9],[46,10,46,12],[46,13,46,15],[46,16,46,17],[44,16,44,17],[45,1,45,6],[45,7,45,9],[45,10,45,12],[45,13,45,15],[45,16,45,17],[43,1,43,6],[44,1,44,6],[44,7,44,9],[44,10,44,12],[44,13,44,15],[42,16,42,17],[43,16,43,17],[42,7,42,9],[43,7,43,9],[43,10,43,12],[42,13,42,15],[43,13,43,15],[34,1,34,13],[39,3,39,8],[40,3,40,8],[38,3,38,8],[37,3,37,8],[37,12,37,17],[38,12,38,17],[39,12,39,17],[40,12,40,17],[36,12,36,17],[36,3,36,8],[31,1,31,5],[16,1,16,17],[25,9,25,13],[26,1,26,5],[26,9,26,13],[17,1,17,5],[18,1,18,5],[20,1,20,5],[21,1,21,5],[21,9,21,13],[20,9,20,13],[27,1,27,17],[22,9,22,13],[23,1,23,5],[23,9,23,13],[24,1,24,5],[24,9,24,13],[28,9,28,13],[29,1,29,5],[29,9,29,13],[18,9,18,13],[31,9,31,13],[12,2,12,8],[12,11,12,17],[9,5,9,8],[15,1,15,5],[30,1,30,5],[30,9,30,13],[22,1,22,5],[25,1,25,5],[28,1,28,5],[32,1,32,5],[32,9,32,13],[33,1,33,5],[33,9,33,13],[4,2,4,8],[4,11,4,17],[5,2,5,8],[5,11,5,17],[6,2,6,8],[6,12,6,17],[7,3,7,8],[7,11,7,16],[8,11,8,13],[8,16,8,17],[9,9,9,11],[15,9,15,13],[13,3,13,8],[13,11,13,17],[19,1,19,17],[17,9,17,13],[10,2,10,8],[10,11,10,17],[11,2,11,8],[11,11,11,17]]}
[]
[]
[]
["Mandant",null,null,null,null,null,null,null,null,"Contractant",null,null,null,null,"N°I/K ",null,{"$f":"IF(Accueil!F12=\"\",Accueil!N12,Accueil!F12)","v":0}]
["Société",null,{"$f":"Accueil!C30","v":0},null,null,null,null,null,null,"Nom",null,{"$f":"IF(Accueil!C13=\"\",Accueil!J13,Accueil!C13)","v":0}]
["Contact",null,{"$f":"Accueil!C31","v":0},null,null,null,null,null,null,"Rue, n°",null,{"$f":"IF(Accueil!C14=\"\",Accueil!J14,Accueil!C14)","v":0}]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C32","v":0},null,null,null,null,null,null,"NPA, localité",null,{"$f":"IF(Accueil!C15=\"\",Accueil!J15,Accueil!C15)","v":0},{"$f":"IF(Accueil!D15=\"\",Accueil!K15,Accueil!D15)","v":0}]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C33","v":0},{"$f":"Accueil!D33","v":0},null,null,null,null,null,"Téléphone",null,{"$f":"IF(Accueil!C16=\"\",Accueil!J16,Accueil!C16)","v":0}]
["E-mail",null,{"$f":"Accueil!C34","v":0},null,null,null,null,null,null,"Date",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-07-06"}]
["Lieu de l’installation",null,null,null,"N° O",{"$f":"Accueil!F18","v":0},null,null,null,"Description"]
["Installation",null,{"$f":"Accueil!C19","v":0},null,null,null,null,null,null,"N° SD",null,{"$f":"Accueil!J18","v":0}]
["Abonné",null,{"$f":"Accueil!C20","v":0},null,null,null,null,null,null,"Mandat"]
["Rue, n°",null,{"$f":"Accueil!C21","v":0},null,null,null,null,null,null,"Situation sur site"]
["NPA, localité",null,{"$f":"Accueil!C22","v":0},{"$f":"Accueil!D22","v":0},null,null,null,null,null,"Présents"]
["Point","Question",null,null,null,null,"Inspection","Contrôle","Contrôle sporadique","Remarque, justification",null,null,null,null,"remplie","partiellement remplie","non remplie","sans objet"]
[1,"Impression générale du poste de \ntravail",null,null,null,null,"x","x","x"]
[2,"Demande de travaux et exécution"]
[2.1,"Une tâche a-t-elle été attribuée et signée par le RI et le RT?",null,null,null,null,"x","x","x"]
[2.2000000000000002,"L’activité décrite correspond-elle à l’activité sur site?",null,null,null,null,"x","x","x"]
[2.2999999999999998,"Contenu de la demande de travaux et exactitude:"]
["2.3.1","La méthode de travail choisie est-elle adéquate?\n(R2.5.3.1 a-c2)",null,null,null,null,"x",null,"x"]
["2.3.2","Les règles de la méthode de travail sont-elles appliquées correctement?",null,null,null,null,"x",null,"x"]
["2.3.3","Les ouvriers sont-ils suffisamment qualifiés? (installateur électricien)",null,null,null,null,"x","x","x"]
["2.3.5","Une EPIrE, EPI contre la chute,EPI contre les risques chimiques est-elle disponible? (Si nécessaire)",null,null,null,null,"x","x","x"]
["2.3.7","Le niveau de la EPIrE est-il conforme à l’IK ou le fusible en amont est-il adéquat?",null,null,null,null,"x",null,"x"]
["2.3.8","Un outil isolé est-il obligatoire et utilisé (facultatif hors tension)",null,null,null,null,"x",null,"x"]
["2.3.9","Si nécessaire: L’outil isolé est-il en bon état?",null,null,null,null,"x",null,"x"]
[3,"Sécurité au travail"]
["3.1","Le RT sait-il comment sont organisées les urgences et les évacuations?",null,null,null,null,"x","x","x"]
["3.2","Les issues de secours, l’emplacement des extincteurs, la pharmacie d’urgence et le lieu de rassemblement sont-ils connus?",null,null,null,null,"x","x","x"]
["3.3","Mesures préventives, telles que gants et lunettes de protection, chaussures de sécurité?",null,null,null,null,"x","x","x"]
["3.4","Les conducteurs sont-ils suffisamment haut pour l’activité?",null,null,null,null,"x","x","x"]
["3.5","Le poste de travail et les dangers sont-ils suffisamment bien indiqués? ",null,null,null,null,"x","x","x"]
["3.7","Au moins 1 personne est-elle formée pour la RCR et le DAE?",null,null,null,null,"x","x","x"]
[null,"Total",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"COUNTIF(O16:O34,\"x\")","v":0},{"$f":"COUNTIF(P16:P34,\"x\")","v":0},{"$f":"COUNTIF(Q16:Q34,\"x\")","v":0},{"$f":"COUNTIF(R16:R34,\"x\")","v":0}]
["Auteur du rapport",null,null,null,null,null,null,null,null,"Contrôle (rempli par Swisscom ou le fournisseur FM)"]
["Type de rapport",null,null,null,null,null,null,null,null,"Visa du fournisseur FM",null,null," "]
["Société",null,null,null,null,null,null,null,null,"Nom, prénom",null,null," "]
["Nom, prénom",null,null,null,null,null,null,null,null,"Visa de Swisscom",null,null," "]
["Lieu, date",null,null,null,null,null,null,null,null,"Nom, prénom",null,null,"  "]
["Signature",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," "]
["Mesures (obligatoire si \"partiellement rempli\" ou \"non rempli\")"]
["Point","Mesure",null,null,null,null,null,"Délai\nd’exécution",null,null,"Responsable",null,null,"Date\nd’exécution",null,null,"Visa"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Remarques générales"]
[]
[]
[]
["Processus"]

{"sheet":"Tabelle1","index":11,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}