TARDOC
Sistema tariffale ambulatoriale complessivo 2026
Sostituzione dell’attuale tariffa TARMED
Il 1.1.2026, le nuove tariffe mediche ambulatoriali sostituiscono la vecchia tariffa TARMED. Ci stiamo preparando, implementando le novità nei nostri prodotti per farvi trovare tutto pronto. Il nuovo sistema tariffale è composto dall’«Elenco delle prestazioni per tariffe mediche ambulatoriali» (EPTMA), che si basa sulla nuova tariffa per prestazioni singole «TARDOC» e sui «forfait ambulatoriali» supplementari.
Ulteriori informazioni
Newsletter
-
Novità: Sistema tariffale complessivo ambulatoriale 2026: Informazioni sull’ultimo webinar
-
Sistema tariffale complessivo ambulatoriale 2026: Swisscom Health informa
-
Sistema tariffale complessivo ambulatoriale 2026 approvato: preparatevi al cambiamento
-
Sistema tariffale complessivo ambulatoriale 2026: utilizzate lo strumento di transcodifica curaMED
Links
Anwendungsfälle der Prozessautomatisierung
Für die Automatisierung eignen sich vor allem standardisierte und zeitaufwändige sowie sich wiederholende Abläufe in medizinischen Einrichtungen.
Patientenregistrierung und Terminverwaltung
Durch Automatisierung können Patientendaten effizient erfasst und Termine besser koordiniert werden, was zu einer verbesserten Patientenbetreuung führt und das Verwaltungspersonal entlastet.
Abrechnungsprozesse
Die Automatisierung von Abrechnungsverfahren minimiert manuelle Fehler, beschleunigt den Prozess und sorgt für eine genauere, effizientere Abwicklung von Patientenkonten.
Verwaltung von Patientendaten
Mit automatierter Datenverwaltung können Gesundheitsinformationen sicher gespeichert, leicht abgerufen und effektiv verwaltet werden, was zur Verbesserung der Patientenversorgung und der Datenschutzcompliance beiträgt.
Medikamenten-Management
Automatisierte Medikamentenverwaltung optimiert den Prozess der Medikamentenabgabe, verbessert die Patientensicherheit und reduziert das Risiko von Medikationsfehlern.
Compliance-Richtlinien
Automatisierte Prozesse helfen dabei, die Einhaltung aller relevanten gesetzlichen Vorschriften und Standards sicherzustellen, was wiederum das Risiko von Compliance-Verstössen minimiert.
I prodotti interessati da questo cambiamento sono i seguenti:
Domande frequenti (FAQ)
Quando viene addebitata la psicoterapia psicologica attraverso la tariffa FSP e quando tramite TARDOC?
Tariffa FSP: Per psicoterapeuti indipendenti con numero ZSR oppure dipendenti in terapie psicologiche secondo l’art. 52e KW o l’art. 39 LAMal. Vale per terapie ambulatoriali prescritte da un medico.
LKAAT (TARDOC): Per personale specializzato non medico dipendente (psicologi, infermieri, pedagogisti sociali, assistenti sociali) in ospedali o studi medici, con riconoscimento del settore per prestazioni ambulatoriali in psichiatria.
Swisscom Health rappresenterà le posizioni tariffarie del TARDOC secondo il catalogo OAAT(apre una nuova finestra). Questa funzione sarà disponibile nell’ambiente produttivo di curaMED a partire da novembre 2025.
Raccomandazione: mettersi in contatto con l’associazione di categoria (ad esempio ASP, FMH, H+).
Come si procede se viene fornita solo una prestazione trigger, ma non altre prestazioni che giustificano una tariffa forfettaria?
Se viene registrata una prestazione trigger di tipo P, il Grouper si organizza sempre in una tariffa ambulante forfettaria, anche se non seguono altre prestazioni. È fondamentale che venga registrata anche una diagnosi ICD-10 dettagliata affinché il Grouper funzioni correttamente. In casi eccezionali, può risultare anche una tariffa di errore (C99.80Z).
Come gestiamo gli adeguamenti retroattivi e futuri dei punti tariffari a partire dal luglio 2025 - e come verifichiamo che siano stati depositati correttamente presso gli assicuratori?
Non dovete fare nulla. curaMED imposta correttamente il valore del punto tariffario dei cantoni interessati in base alla data di erogazione della prestazione.
Un intervento chirurgico ambulatoriale OP 1A nel nuovo TARDOC non verrà più autorizzato separatamente?
Sì. Nell'ambito del nuovo sistema tariffario complessivo OAAT, solo due settori richiedono ancora il riconoscimento:
- Prestazioni ambulatoriali non mediche in psichiatria
- e la gestione non medica delle cure croniche.
Per dettagli, si prega di consultare un esperto tariffario.
Le stesse posizioni tariffarie del Tardoc saranno applicabili dal 1.1.2026 per LAMal, LAI, LAA e LAM?
Le nuove tariffe sono valide per LAMal, LAA, LAI e LAM.
Il consiglio di amministrazione dell'OAAT ha adottato un documento che stabilisce che i fornitori di prestazioni incaricanti devono assegnare al paziente le prestazioni fornite esternamente. Se ordino un laboratorio o una patologia, come posso registrarlo in curaMED?
Abbiamo consultato un esperto. Dal nostro punto di vista, le prestazioni non devono essere codificate e gli istituti di patologia non devono inviare dati ai committenti.
Le prestazioni per pazienti sotto i 7 anni vengono automaticamente riconosciute e adattate? Oppure viene visualizzato un errore se inseriamo la posizione per pazienti dai 65 anni in su?
Le posizioni di aggiunta vengono, se attivate, suggerite tramite la Lightbox delle posizioni di aggiunta.Le regole di età vengono controllate durante la validazione; se violate, viene visualizzato un messaggio di errore.Le regole di aggiunta dipendenti dall'età non vengono aggiunte automaticamente.
Le tariffe forfait diagnostiche sono obbligatorie? Oppure basta che la diagnosi della fattura venga creata con il codice Ticinese?
Una tariffa forfait diagnostica è rilevante solo se tale registrazione delle prestazioni è in relazione a una tariffa forfettaria ambulatoriale. Chi opera esclusivamente nel Tardoc non utilizzerà mai la tariffa forfait diagnostica. Lì rimane come prima con una diagnosi della fattura come codice Ticinese.
A partire da quando il TARDOC e le tariffe forfettarie ambulatoriali saranno integrati in curaMED?
Le nuove tariffe mediche ambulatoriali saranno disponibili nell'ambiente demo di curaMED da ottobre 2025. L'integrazione completa nell'ambiente produttivo è prevista a partire da novembre 2025.
A partire da quando sarà disponibile la nuova tariffa in curaMED?
L'aggiornamento della release corrispondente di curaMED sarà disponibile nell'ambiente produttivo a novembre 2025.
A partire da quando saranno disponibili in curaMED le nuove posizioni tariffarie del TARDOC o le tariffe forfettarie ambulatoriali?
Con la distribuzione della release produttiva di curaMED a novembre 2025, il nuovo tariffario sarà integrato.Accesso ai nuovi tariffari:
Possono essere già rivisti diversi blocchi di prestazioni, in modo da poter prepararsi al TARDOC nella pratica? Dove vengono pubblicate le informazioni?
La modifica dei set di prestazioni sarà possibile solo a partire dalla versione 4.11. Questa release sarà distribuita a novembre 2025. Può trovare molte altre informazioni su questa pagina nelle altre schede.
Da quando si possono registrare i set di prestazioni in curaMED?
Dalla distribuzione del rilascio 4.11.
Verranno offerte delle formazioni su come inserire i nuovi codici in curaMED?
Sia formazioni pubbliche che private verranno offerte. La registrazione avverrà tramite il sito di Swisscom e le formazioni sono già disponibili.
Quando sarà disponibile il rilascio 4.11?
Il rilascio curaMED 4.11 sarà distribuito entro il 20.11.2025.
Come possiamo richiedere la simulazione delle statistiche delle prestazioni in curaMED?
Ad agosto, vi informeremo tramite curaMED News e newsletter a riguardo. Iscrivetevi alla nostra newsletter su curaMED, in alto a destra tramite [Menù utente] > [Canali di contatto].
Ci saranno set di prestazioni predefiniti per curaMED?
No, non metteremo a disposizione set di prestazioni predefiniti.
La registrazione delle prestazioni manuali funzionerà diversamente in futuro?
La registrazione delle prestazioni cambierà di poco, curaMED gestisce la maggior parte in automatico in background:
- Registrazione delle prestazioni come di consueto, con la selezione della posizione dal "Catalogo delle prestazioni delle tariffe mediche ambulatoriali" (LKAAT).
- La traduzione in posizioni TARDOC avviene automaticamente.
- Durante la registrazione di prestazioni che portano a una tariffa forfettaria ambulatoriale, il cliente viene avvisato e invitato a registrare una diagnosi ICD-10 per tale tariffa.
Per scoprire se è possibile richiedere uno stato acquisito, il medico ha bisogno del suo quadro quantitativo personale dal TARMED per gli anni 2022-2024. È possibile estrarre questo dal curaMED?
Tramite Valutazione -> Prestazioni -> Imposta filtri e colonne -> crea un elenco delle singole o di tutte le posizioni TARMED e utilizza i filtri in Excel.
Le tempistiche di transizione vengono calcolate automaticamente in curaMED? Ad esempio, quando viene eseguito un ECG, il tempo di transizione viene calcolato automaticamente?
- La posizione per le tempistiche di transizione è già predefinita nei set di prestazioni.
- curaMED verifica la posizione tariffaria per vedere se ci sono posizioni aggiuntive corrispondenti e le raccomanda all'utente. In questo processo vengono considerate anche le tempistiche di transizione. L'utente ha la possibilità di decidere quali posizioni aggiuntive desidera adottare. Può anche definire una regola su come trattare la posizione aggiuntiva in futuro: Chiedere sempre; Inserire automaticamente; Non inserire mai.
Esiste un modulo per lo studio medico sul quale è possibile annotare le qualifiche e le proprietà, affinché Swisscom Health possa registrarle in curaMED?
I nostri clienti possono inserire autonomamente le informazioni sulle qualifiche e le proprietà tramite l'interfaccia di amministrazione di curaMED. In caso di domande, il nostro team di supporto è a disposizione per offrire assistenza.
Ci sarà un'interruzione nell'uso di curaMED quando verrà implementato il rilascio 4.11?
Sì, per l'implementazione di un nuovo rilascio ci sarà un'interruzione nel quadro di una finestra di manutenzione programmata, che avverrà un mercoledì sera a partire dalle 22:00.
È possibile prepararsi in curaMED prima del rilascio?
Potrete effettuare le modifiche in curaMED a partire dal rilascio 4.11, che dovrebbe essere distribuito sulle istanze clienti produttive a novembre.
Esiste un cronometro per il minutaggio in curaMED?
No, non c'è un cronometro.
C'è una versione di prova di curaMED che possiamo ricevere per testare?
Come previsto, ci saranno le seguenti possibilità per testare la registrazione delle prestazioni e la fatturazione con TARDOC/tariffe forfettarie ambulatoriali:
- Sulla vostra istanza cliente produttiva attivando la registrazione delle prestazioni con una data di consultazione futura, così che possano essere applicate le nuove tariffe.
- È possibile testare anticipatamente nuovi rilasci e funzionalità su un'istanza demo. Un'istanza demo può essere richiesta al supporto con una configurazione standard.
Come si può richiedere l'attivazione per la registrazione delle prestazioni future nel 2026 su curaMED?
Sarà pubblicato un modulo online da compilare, disponibile al seguente.Si prega di notare che la funzionalità può essere attivata solo con il rilascio 4.11 di curaMED sulla vostra istanza cliente(apre una nuova finestra).
I set di prestazioni e i fogli prestazioni rimarranno disponibili su curaMED dopo il 01.01.2026, per gestire rifiuti e fatture del 2025 con Tarmed?
Sì. Tarmed, così come tutti i set e fogli prestazioni, rimarranno in curaMED con "Valido dal" e "Valido fino".
A seconda della data di consultazione verranno visualizzate le prestazioni corrette (Tarmed o le nuove tariffe).
È possibile testare i set di prestazioni prima del 01.01.2026?
I set di prestazioni possono essere testati con consultazioni future. È necessario aver richiesto la registrazione delle prestazioni(apre una nuova finestra) nel futuro.
È necessario inserire le prestazioni nel tool prima di creare i set di prestazioni?
No. I set di prestazioni possono essere creati, copiati e successivamente modificati direttamente in curaMED.
La MPA può continuare a registrare le prestazioni per il medico? È ancora possibile la fatturazione e la fatturazione automatica?
La MPA può continuare a registrare prestazioni per il medico. La fatturazione automatica rimane invariata.
Ci saranno due versioni prima del 01.01.2026? Come si possono preparare i set/blocchi di prestazioni?
Le posizioni di prestazioni, set di prestazioni, fogli prestazioni hanno un "valido dal/al" in curaMED. A seconda della data di consultazione verranno visualizzate le prestazioni corrette (Tarmed o nuove tariffe). I nuovi set di prestazioni possono essere creati con la nuova funzione "Concludi e/o copia set di prestazioni" in curaMED con "valido dal 01.01.2026". I vecchi set di prestazioni Tarmed "valido fino 31.12.2025".
I set di prestazioni preparati possono essere integrati in curaMED con un ordine di Swisscom?
Forniremo guide, video e anche formazioni affinché possiate apportare queste modifiche autonomamente.
Se viene superata la limitazione (ad esempio, studio del fascicolo pro mese), viene generata una segnalazione automatica?
Le restrizioni di accumulo nel periodo di tempo continueranno a funzionare come previsto. Nuovo sarà, se utilizzato, anche separato per specializzazione.
Come funziona la fatturazione in relazione agli ospedali? Come funziona se un medico ospedaliero fattura tramite curaMED?
Non ci sono modifiche in curaMED.
È possibile impostare più appuntamenti di accompagnamento per consultazione?
Si.