Update del firmware per i vostri apparecchi Swisscom
Per firmware si intendono i programmi/software che garantiscono l’esecuzione delle funzionalità principali sugli apparecchi elettronici. Swisscom aggiorna regolarmente il firmware dei propri apparecchi con l’obiettivo di correggere gli errori e implementare nuove funzioni. Gli aggiornamenti vengono installati in automatico, generalmente di notte.
In questa pagina trovate le versioni dei firmware e informazioni su miglioramenti e funzioni di ogni versione (release notes/informazioni sulle versioni).
Accessori per la rete domestica
Selezionate il vostro apparecchio per saperne di più sul firmware.
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro WLAN-Box viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware.
Release Notes (Versione 13.20.15)
- Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità per il WLAN-Box 3.
Che versione del firmware è installata sul mio apparecchio?
Nel portale web dell’Internet-Box vedete quale versione del firmware è attualmente installata sul WLAN-Box. Passate alla «modalità avanzata» e cliccate nel menu sulla voce «Internet-Box» > «Firmware». Attenzione: per poter accedere al portale web è necessario essere collegati all’Internet-Box dalla rete.
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione 13.06.45)
- Versione iniziale per il WLAN-Box 3
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro WLAN-Box viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware. Vai alle istruzioni
Release Notes (Versione 13.20.15)
- Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità per il Wlan-Box 2.
Che versione del firmware è installata sul mio apparecchio?
Nel portale web dell’Internet-Box vedete quale versione del firmware è attualmente installata sul WLAN-Box. Passate alla «modalità avanzata» e cliccate nel menu sulla voce «Internet-Box» > «Firmware». Attenzione: per poter accedere al portale web è necessario essere collegati all’Internet-Box dalla rete.
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione 13.01.01)
- Miglioramento della stabilità
Release Notes (Versione 13.00.23)
- Miglioramento della stabilità
Release Notes (Versione 12.02.21) / (gennaio 2022)
- Miglioramento della stabilità
Release Notes (Versione 12.00.27) / (luglio 2021)
- Miglioramento della stabilità
- Client connessi tramite WLAN-Box WLAN ospiti, non funzionanti dopo l'attivazione e la disattivazione della WLAN (es. Funzionamento WLAN).
- Numero massimo di apparecchi per ogni banda WLAN aumentato a 64 (la somma delle due bande non può eccedere 96).
- I report IGMP possono essere inviati correttamente dagli apparecchi IoT.
Release Notes (Versione 11.03.33) / (aprile 2021)
- Miglioramento della stabilità
Release Notes (Versione 11.02.11) / (ottobre 2020)
- Miglioramento della stabilità
Release Notes (Versione 11.01.25) / (luglio 2020)
- Miglioramento della stabilità
Release Notes (Versione 11.01.21) / (marzo 2020)
- Versione iniziale per WLAN-Box 2
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro WLAN-Box viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware. Vai alle istruzioni
Release Notes (Versione 13.20.15)
- Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità per il Wlan-Box.
Che versione del firmware è installata sul mio apparecchio?
Nel portale web dell’Internet-Box vedete quale versione del firmware è attualmente installata sul WLAN-Box. Passate alla «modalità avanzata» e cliccate nel menu sulla voce «Internet-Box» > «Firmware». Attenzione: per poter accedere al portale web è necessario essere collegati all’Internet-Box dalla rete.
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione 13.01.03)
- Miglioramento della stabilità
Release Notes (Versione 13.00.23)
- Miglioramento della stabilità
Release Notes (Versione 12.02.21) / (gennaio 2022)
- Miglioramento della stabilità
Release Notes (Versione 12.00.27) / (luglio 2021)
- Miglioramento della stabilità
- Client connessi tramite WLAN-Box WLAN ospiti, non funzionanti dopo l'attivazione e la disattivazione della WLAN (es. Funzionamento WLAN).
- I report IGMP possono essere inviati correttamente dagli apparecchi IoT.
Release Notes (Versione 11.03.33) / (aprile 2021)
- Miglioramento della stabilità
Release Notes (Versione 10.05.19) / (ottobre 2020)
- Nuovo driver WLAN per migliori prestazioni e maggiore stabilità
- Varie correzioni di bug e miglioramenti della sicurezza
Release Notes (Versione 10.04.23) / (marzo 2020)
- Vulnerabilità della WLAN "Kr00k" corretta (CVE-2019-15126)
- Internet Mobile Connect tramite smartphone (iOS e Android) può essere utilizzato come opzione di connessione temporanea durante un'interruzione della linea fissa
- Disattivazione del Wi-Fi 6 del WLAN-Box 2
- La telefonia sullo Swisscom Box viene supportata
- Nuova versione della memoria di rete
- Nuove icone per gli apparecchi nella Web UI e nella Home App
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni della Swisscom Home App
- Stabilità ulteriormente ottimizzata nel comparto telefonia, WLAN, portale web e internet
- Eliminazione di alcuni errori e miglioramento della sicurezza
Release Notes (Versione 10.03.17) / (novembre 2019)
- Eliminazione di alcuni errori e miglioramento della sicurezza
Rete fissa
Trovate le indicazioni sul firmware del vostro HD-Phone.
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro telefono fisso viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione.
Release Notes (Version 133.005.04) / Maggio 2023)
- Varie correzioni di bug e miglioramenti minori
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Version 133.005.2022) / (Ottobre 2022)
- Questa release è necessaria per la manutenzione
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro telefono fisso viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione.
Release Notes (Versione vH032) / (maggio 2019)
- Questa release è necessaria per la manutenzione
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione vH029) / (settembre 2017)
- Piccoli miglioramenti e correzzioni di errori
Release Notes (Versione vH026) / (febbraio 2017)
- Volume di conversazione più alto per le chiamate normali e in HD
- Messaggio di errore alla registrazione di più 4 apparecchi
- Diverse migliorie di minore entità
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro telefono fisso viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione.
Release Notes (Versione vH013) / (giugno 2019)
- Questa release è necessaria per la manutenzione
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione vH010) / (ottobre 2017)
- Piccoli miglioramenti e correzzioni di errori
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro telefono fisso viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione.
Release Notes (Versione 119.013.00) / (febbraio 2020)
- Miglioramento dell’esperienza di chiamata con il Gigaset Repeater HX.
- Al momento della creazione di una nuova voce nella rubrica compaiono di default i tipi Priv., Cell. e Uff.
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione 119.010.00) / (ottobre 2017)
- Piccoli miglioramenti e correzzioni di errori
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro telefono fisso viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione.
Release Notes (Versione 118.017.04) / (marzo 2022)
- Piccoli miglioramenti e correzzioni di errori
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione 118.017.02) / (marzo 2020)
- Miglioramento dell’esperienza di chiamata con il Gigaset Repeater HX.
- Al momento della creazione di una nuova voce nella rubrica compaiono di default i tipi Casa, Mobile e Uffic.
Release Notes (Versione 118.015.00) / (ottobre 2017)
- Piccoli miglioramenti e correzzioni di errori
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro telefono fisso viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione.
- Release Notes (Versione V0027) / (marzo 2019)
Router internet
Trovate le indicazioni sul firmware del vostro router.
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro router viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware. Vai alle istruzioni
Release Notes & Download "Centro Business"
Release Notes & Download "Toolkit for Business"
Versioni precedenti del firmware
Release Notes "Centro Business"
Si prega di utilizzare il seguente modulo online per suggerimenti o miglioramenti al firmware corrente.
Contattaci in caso di problemi o richieste di supporto.
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro router viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware. Vai alle istruzioni
Release Notes (Versione 7.12.20 sig)
- Sono stati effetuati dei aggiornamenti di sicurezza
- supporto della migrazione da IPv6rd a IPv6 Native (solo DHCP)
Che versione del firmware è installata sul mio apparecchio?
Nel portale web dell’Internet-Box vedete quale versione del firmware è attualmente installata sull’Internet-Box. Passate alla «modalità avanzata» e cliccate nel menu sulla voce «Internet-Box» > «Firmware». Attenzione: per poter accedere al portale web è necessario essere collegati all’Internet-Box dalla rete.
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione 7.12.18 sig) / (aprile 2021)
- Il firmware include nuove patch di sicurezza
Release Notes (Versione 7.12.16 sig) / (ottobre 2020)
- Sono stati effetuati dei aggiornamenti di sicurezza
- Risolto un problema di sincronizzazione DSS1 quando veniva collegato un telefono ISDN
- Risolto un problema di gestione del Codec G711 su SIP
Release Notes (Versione 7.12.12 sig) / (ottobre 2019)
- Garantire la compatibilità della rete Swisscom (certificato)
Release Notes (Versione 7.12.10 sig) / (settembre 2017)
- Il layout e la struttura della navigazione (PDF) nel portale del router sono stati rivisti e ottimizzati episodicamente.
- Nella finestra del login, l'utente può ora selezionare inizialmente se l'accesso deve avvenire tramite una connessione https crittografata o senza.
Miglioramento delle impostazioni WPS nel portale del router
L'utente può alla voce di WLAN specificare se, o rispettivamente per quali WLAN (WLAN 1, 2 o rete per ospiti) la funzione WPS sarà disponibile (per il collegamento di dispositivi), se il pulsante WLAN sul Centro Business viene premuto per 5 secondi o la funzione WPS viene avviata tramite il portale del router. Importante: per motivi di sicurezza, la funzione WPS viene disattivata dopo un riavvio o un reset del router.
La crittografia WPA obsoleta per la WLAN è stata rimossa
Lo standard di crittografia WPA provvisorio non è più supportato. In alternativa, i dispositivi meno recenti che supportano solo WPA devono essere connessi all'Internet. Tutti i nuovi dispositivi WLAN si connettono automaticamente allo standard di crittografia WPA2.
Diverse correzioni di bug.
Release Notes (Versione 7.10.18 sig) / (novembre 2016)
- introduzione di IP-Dualstack IPv4 e IPv6
- nuovo use case IP Passthrough per Local Security Gateway
- reset WAN dal router GUI sempre disponibile
- VPN può essere impostato anche senza indirizzo IP fisso
- firewall per LAN e DMZ ampiamente adattati
- Port Forwarding (NAPT) ampiamente adattati
- attribuzione dei numeri di chiamata per telefoni analogici adattata
- aggiornamento dell’elenco degli apparecchi
Si prega di utilizzare il seguente modulo online per suggerimenti o miglioramenti al firmware corrente.
Contattaci in caso di problemi o richieste di supporto.
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro router viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware. Vai alle istruzioni
Release Notes & Download "Centro Business"
Versioni precedenti del firmware
Release Notes "Centro Business"
Si prega di utilizzare il seguente modulo online per suggerimenti o miglioramenti al firmware corrente.
Contattaci in caso di problemi o richieste di supporto.
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro router viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware. Vai alle istruzioni
Release Notes (Versione 08.06.06)
- Vari miglioramenti della stabilità
Che versione del firmware è installata sul mio apparecchio?
Nel portale web dell’Internet-Box vedete quale versione del firmware è attualmente installata sull’Internet-Box. Passate alla «modalità avanzata» e cliccate nel menu sulla voce «Internet-Box» > «Firmware». Attenzione: per poter accedere al portale web è necessario essere collegati all’Internet-Box dalla rete.
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione 08.04.36) / (giugno 2018)
- Backup automatico della rubrica
- Compatibilità integrale con MWI (Message Waiting Indicator)
- Vari miglioramenti della stabilità
Release Notes (Versione 08.04.26) / (novembre 2017)
- Backup automatico della rubrica
- Compatibilità integrale con MWI (Message Waiting Indicator)
- Vari miglioramenti della stabilità
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro router viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware. Vai alle istruzioni
Release Notes (Versione 11.05.04)
- Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità nell'area di internet e della telefonia.
- La funzionalità di Internet Mobile Connect è attiva di default e non può essere disabilitata dal portale WEB.
Che versione del firmware è installata sul mio apparecchio?
Nel portale web dell’Internet-Box vedete quale versione del firmware è attualmente installata sull’Internet-Box. Passate alla «modalità avanzata» e cliccate nel menu sulla voce «Internet-Box» > «Firmware». Attenzione: per poter accedere al portale web è necessario essere collegati all’Internet-Box dalla rete.
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione 11.04.22)
Novità
- IPv6 native viene supportato
Miglioramenti
- Diverse migliorie della stabilità a livello di Internet e Telefonia.
Release Notes (Versione 11.03.46) / (aprile 2021)
- Possibilità di connettere via WLAN il TV-Box al WLAN-Box se quest’ultimo è collegato all’Internet-Box via cavo.
- Disponibilità delle statistiche sull’utilizzo della WLAN per ogni apparecchio.
- Possibilità di memorizzare nella rubrica fino a 500 contatti.
- Impostazioni standard del firewall IPv6 su «restrittivo».
- Soluzione di sicurezza LAN per rilevare gli apparecchi infettati da malware.
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni dell’app Swisscom Home.
- Miglioramenti della stabilità per backup della configurazione Smart Home, IKEA, Netatmo e Logitech
- Sonos Surround Sound Set-Up e Sonos Album Art in mobilità
- Miglioramento delle notifiche agli apparecchi
- Risoluzione del problema per cui gli apparecchi perdevano la connessione al server VPN dopo ca. un’ora.
- Nuovo software per la porta Ethernet da 2.5 Gbit/s (Internet-Box 3).
- Miglioramenti a livello di sicurezza e stabilità.
Release Notes (Versione 10.05.44) / (novembre 2020)
- Problema risolto con l'audio in una direzione
- Impostazioni di rete
- Definizioni firewall per ogni apparecchio
- Supporto per PI-Hole (DHCP option 6)
- DynDNS supporta Infomaniak - Connessione più stabile del WLAN-Box (tramite l’Internet-Box o altri WLAN-Box)
- Controllo dell’aggiornamento del firmware proattivo nel portale web
- Eliminazione di alcuni errori e miglioramento della sicurezza
Release Notes (Versione 10.04.40) / (luglio 2020)
- Vulnerabilità della WLAN "Kr00k" corretta (CVE-2019-15126)
- Internet Mobile Connect tramite smartphone (iOS e Android) può essere utilizzato come opzione di connessione temporanea durante un'interruzione della linea fissa
- Disattivazione del Wi-Fi 6 del WLAN-Box 2
- La telefonia sullo Swisscom Box viene supportata
- Nuova versione della memoria di rete
- Nuove icone per gli apparecchi nella Web UI e nella Home App
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni della Swisscom Home App
- Stabilità ulteriormente ottimizzata nel comparto telefonia, WLAN, portale web e internet
- Eliminazione di alcuni errori e miglioramento della sicurezza
Release Notes (Versione 10.03.50) / (novembre 2019)
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni dell’app Swisscom Home
- Stabilità ulteriormente ottimizzata nel comparto telefonia, WLAN, portale web e internet
- Eliminazione di alcuni errori e miglioramento della sicurezza
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro router viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware. Vai alle istruzioni
Release Notes Router Firmware (Versione 11.05.04)
- Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità nell'area di internet e della telefonia.
- La funzionalità di Internet Mobile Connect è attiva di default e non può essere disabilitata dal portale WEB.
Release Notes Firmware applicativo (Versione 11.05.10)
- Diverse migliorie della stabilità
Che versione del firmware è installata sul mio apparecchio?
Nel portale web dell’Internet-Box vedete quale versione del firmware è attualmente installata sull’Internet-Box. Passate alla «modalità avanzata» e cliccate nel menu sulla voce «Internet-Box» > «Firmware». Attenzione: per poter accedere al portale web è necessario essere collegati all’Internet-Box dalla rete.
Versioni precedenti del firmware
Release Notes Router Firmware (Versione 11.04.22)
- IPv6 native viene supportato
- Diverse migliorie della stabilità a livello di Internet e Telefonia.
Release Notes Firmware applicativo (Versione 11.04.20)
- Diverse migliorie della stabilità
Release Notes Router Firmware (Versione 11.03.46) / (aprile 2021)
- Possibilità di connettere via WLAN il TV-Box al WLAN-Box se quest’ultimo è collegato all’Internet-Box via cavo.
- Disponibilità delle statistiche sull’utilizzo della WLAN per ogni apparecchio.
- Possibilità di memorizzare nella rubrica fino a 500 contatti.
- Impostazioni standard del firewall IPv6 su «restrittivo».
- Soluzione di sicurezza LAN per rilevare gli apparecchi infettati da malware.
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni dell’app Swisscom Home.
- Miglioramenti della stabilità per backup della configurazione Smart Home, IKEA, Netatmo e Logitech
- Sonos Surround Sound Set-Up e Sonos Album Art in mobilità
- Miglioramento delle notifiche agli apparecchi
- Risoluzione del problema per cui gli apparecchi perdevano la connessione al server VPN dopo ca. un’ora.
- Nuovo software per la porta Ethernet da 2.5 Gbit/s (Internet-Box 3).
- Miglioramenti a livello di sicurezza e stabilità.
Release Notes Firmware applicativo (Versione 11.03.48) / (aprile 2021)
- Swisscom Smart Switch e Roomba iRobot vengono riconosciuti automaticamente nel portale web e assegnati all'icona corretta.
- Ulteriore sviluppo del componente Smart Home per supportare nuove funzioni dell'app Swisscom Home.
Release Notes (Versione 10.05.44) / (novembre 2020)
- Problema risolto con l'audio in una direzione
- Impostazioni di rete
- Definizioni firewall per ogni apparecchio
- Supporto per PI-Hole (DHCP option 6)
- DynDNS supporta Infomaniak - Connessione più stabile del WLAN-Box (tramite l’Internet-Box o altri WLAN-Box)
- Controllo dell’aggiornamento del firmware proattivo nel portale web
- Eliminazione di alcuni errori e miglioramento della sicurezza
Release Notes (Versione 10.05.74) / (marzo 2020)
- Supporta le regole di alba e tramonto e i miglioramenti di Voice Assistant per la Smart Home Skill. Gli utenti possono accendere o spegnere intere stanze.
- Varie correzioni di bug e miglioramenti della sicurezza
Release Notes (Versione 10.04.68) / (marzo 2020)
- Compatibilità con il repeater Gigaset DECT
- Compatibilità di fino a 5 dispositivi DECT
- Algoritmo WLAN steering ottimizzato per una migliore gestione e minori interruzioni
- Possibilità di priorizzare la trasmissione dati per determinati apparecchi
- Componenti Smart Home potenziati per supportare nuovi apparecchi come il sistema d’allarme Gigaset Elements. Ora anche la luce e la musica possono essere mostrate e nascoste lentamente in modo automatico. Combina tutti i sensori integrati e crea le tue regole per ogni sensore.
- Stabilità ulteriormente ottimizzata nel comparto telefonia, WLAN, portale web e internet
- Eliminazione di alcuni errori e miglioramento della sicurezza
Release Notes (Versione 10.04.40) / (luglio 2020)
- Vulnerabilità della WLAN "Kr00k" corretta (CVE-2019-15126)
- Internet Mobile Connect tramite smartphone (iOS e Android) può essere utilizzato come opzione di connessione temporanea durante un'interruzione della linea fissa
- Disattivazione del Wi-Fi 6 del WLAN-Box 2
- La telefonia sullo Swisscom Box viene supportata
- Nuova versione della memoria di rete
- Nuove icone per gli apparecchi nella Web UI e nella Home App
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni della Swisscom Home App
- Stabilità ulteriormente ottimizzata nel comparto telefonia, WLAN, portale web e internet
- Eliminazione di alcuni errori e miglioramento della sicurezza
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro router viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware. Vai alle istruzioni
Release Notes (Versione 13.20.26)
Nuovo:
- Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità relative al collegamento ad internet, al WiFi e alla telefonia.
- Aggiunto il supporto della VPN IKEv2 per MAC, Linux, iOS e Android.
- La funzionalità di Internet Mobile Connect è attiva di default e non può essere disabilitata dal portale WEB.
- Introdotta la nuova versione del driver della WLAN (IB3, IB4)
- Introdotta la nuova versione 46v1 del Datapump DSL con miglioramenti della stabilità (IB3).
- Ottimizzazione del portale WEB per l'uso da dispositivi mobili.
- Nuova versione della base DECT con una calibrazione ottimizzata.
Risolto:
- WiFi: in alcuni casi il nome del SSID cambia dopo un reboot (IB4).
- La disabilitazione del WiFi 6 (802.11ax) dal portale web non ha effetto.
- Webportal: Miglioramenti nella vista Tipologia di rete.
Che versione del firmware è installata sul mio apparecchio?
Nel portale web dell’Internet-Box vedete quale versione del firmware è attualmente installata sull’Internet-Box. Passate alla «modalità avanzata» e cliccate nel menu sulla voce «Internet-Box» > «Firmware». Attenzione: per poter accedere al portale web è necessario essere collegati all’Internet-Box dalla rete.
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione 13.01.24)
Novità
- Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità nell'area di internet e della telefonia.
- I requisiti minimi della password del router e della password della WLAN sono stati aumentati. Ora la password deve essere lunga almeno 8 caratteri e contenere una lettera, un numero e un carattere speciale.
Problemi risolti
- Il WLAN-Box a volte si connette al router lontano invece che al secondo WLAN-Box più vicino.
- Le richieste interne alla rete agli IP pubblici non funzionano più (Hairpinning / NAT Loopback).
- WebUI: il codice QR per la password WLAN non può essere letto se contiene un punto e virgola.
- WebUI: il canale WLAN 132-140 non viene visualizzato correttamente con lo scanner WLAN.
- WebUI: il traffico di rete dietro una casella WLAN non viene visualizzato correttamente.
- WebUI: i dispositivi con 5Gbit/s vengono visualizzati con una velocità errata sulla porta 10Gbit/s.
Release Notes (Versione 13.00.38)
Novità
- Visualizzazione nell’elenco dei dispositivi della cifratura WLAN in uso al momento.
- Nel portale web è disponibile un nuovo simbolo per Apple TV.
- Visualizzazione dei blocchi dovuti alla funzione di protezione minori per ogni dispositivo (ad es. tempo di navigazione scaduto).
Problemi risolti
- Lo scan WLAN tramite portale web dura circa 30 secondi.
- Può comparire un messaggio di errore DNS quando l’Internet-Box è offline.
- La larghezza di banda utilizzata viene mostrata per 2 minuti anziché per 10 minuti nella diagnosi.
- In certi casi breve interruzione WLAN.
- Diverse migliorie della stabilità a livello di Internet e Telefonia.
Limitazioni conosciute
- I valori per le larghezze di banda trasmesse per dispositivo non sono corretti.
Release Notes (Versione 12.02.48)
Novità
- Blocco di internet / funzione di protezione minori attivabile / disattivabile dalla pagina riepilogativa.
- La larghezza di banda WLAN utilizzata viene mostrata nella pagina riepilogativa e nell’elenco degli apparecchi.
- Le dimensioni della cache DNS passano da 100 a 500.
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni dell’app Swisscom Home.
Problemi risolti
- Gli apparecchi collegati via Ethernet non vengono riconosciuti dopo l’aggiornamento del firmware / riavvio dell’Internet-Box dietro uno switch.
- Naming handset DECT non corretto dopo un ripristino del router.
- I report IGMP possono essere inviati correttamente dagli apparecchi IoT (WB).
- Gli apparecchi via VPN non vengono visualizzati nell’elenco degli apparecchi.
- Diverse ottimizzazioni della stabilità per telefonia, WLAN, portale web e internet.
Release Notes (Versione 12.00.52) / (luglio 2021)
- Blocco di internet / funzione di protezione minori attivabile / disattivabile dalla pagina riepilogativa.
- La larghezza di banda WLAN utilizzata viene mostrata nella pagina riepilogativa e nell’elenco degli apparecchi.
- Le dimensioni della cache DNS passano da 100 a 500.
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni dell’app Swisscom Home.
Release Notes (Versione 11.03.50) / (aprile 2021)
- Possibilità di connettere via WLAN il TV-Box al WLAN-Box se quest’ultimo è collegato all’Internet-Box via cavo.
- Disponibilità delle statistiche sull’utilizzo della WLAN per ogni apparecchio.
- Possibilità di memorizzare nella rubrica fino a 500 contatti.
- Impostazioni standard del firewall IPv6 su «restrittivo».
- Soluzione di sicurezza LAN per rilevare gli apparecchi infettati da malware.
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni dell’app Swisscom Home.
- Risoluzione del problema per cui gli apparecchi perdevano la connessione al server VPN dopo ca. un’ora.
- Nuovo software per la porta Ethernet da 2.5 Gbit/s (Internet-Box 3).
- Miglioramenti a livello di sicurezza e stabilità.
Release Notes (Versione 10.05.44) / (novembre 2020)
- Problema risolto con l'audio in una direzione
- Impostazioni di rete
- Definizioni firewall per ogni apparecchio
- Supporto per PI-Hole (DHCP option 6)
- DynDNS supporta Infomaniak - Connessione più stabile del WLAN-Box (tramite l’Internet-Box o altri WLAN-Box)
- Controllo dell’aggiornamento del firmware proattivo nel portale web
- Eliminazione di alcuni errori e miglioramento della sicurezza
Release Notes (Versione 10.05.38) / (ottobre 2020)
- Impostazioni di rete
- Definizioni firewall per ogni apparecchio
- Supporto per PI-Hole (DHCP option 6)
- DynDNS supporta Infomaniak - Connessione più stabile del WLAN-Box (tramite l’Internet-Box o altri WLAN-Box)
- Controllo dell’aggiornamento del firmware proattivo nel portale web
- Eliminazione di alcuni errori e miglioramento della sicurezza
Release Notes (Versione 10.04.40) / (luglio 2020)
- Vulnerabilità della WLAN "Kr00k" corretta (CVE-2019-15126)
- Internet Mobile Connect tramite smartphone (iOS e Android) può essere utilizzato come opzione di connessione temporanea durante un'interruzione della linea fissa
- Disattivazione del Wi-Fi 6 del WLAN-Box 2
- La telefonia sullo Swisscom Box viene supportata
- Nuova versione della memoria di rete
- Nuove icone per gli apparecchi nella Web UI e nella Home App
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni della Swisscom Home App
- Stabilità ulteriormente ottimizzata nel comparto telefonia, WLAN, portale web e internet
- Eliminazione di alcuni errori e miglioramento della sicurezza
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro router viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware. Vai alle istruzioni
Release Notes (Versione 13.20.42)
Risolto:
- Miglioramenti dei driver
- Bug fix e miglioramenti della sicurezza
Che versione del firmware è installata sul mio apparecchio?
Nel portale web dell’Internet-Box vedete quale versione del firmware è attualmente installata sull’Internet-Box. Passate alla «modalità avanzata» e cliccate nel menu sulla voce «Internet-Box» > «Firmware». Attenzione: per poter accedere al portale web è necessario essere collegati all’Internet-Box dalla rete.
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione 13.20.26)
Nuovo:
- Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità relative al collegamento ad internet, al WiFi e alla telefonia.
- Aggiunto il supporto della VPN IKEv2 per MAC, Linux, iOS e Android.
- La funzionalità di Internet Mobile Connect è attiva di default e non può essere disabilitata dal portale WEB.
- Introdotta la nuova versione del driver della WLAN (IB3, IB4)
- Introdotta la nuova versione 46v1 del Datapump DSL con miglioramenti della stabilità (IB3).
- Ottimizzazione del portale WEB per l'uso da dispositivi mobili.
- Nuova versione della base DECT con una calibrazione ottimizzata.
Risolto:
- WiFi: in alcuni casi il nome del SSID cambia dopo un reboot (IB4).
- La disabilitazione del WiFi 6 (802.11ax) dal portale web non ha effetto.
- Webportal: Miglioramenti nella vista Tipologia di rete.
Release Notes (Versione 13.01.24)
Novità
- Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità nell'area di internet e della telefonia.
- I requisiti minimi della password del router e della password della WLAN sono stati aumentati. Ora la password deve essere lunga almeno 8 caratteri e contenere una lettera, un numero e un carattere speciale.
Problemi risolti
- Il WLAN-Box a volte si connette al router lontano invece che al secondo WLAN-Box più vicino.
- Le richieste interne alla rete agli IP pubblici non funzionano più (Hairpinning / NAT Loopback).
- WebUI: il codice QR per la password WLAN non può essere letto se contiene un punto e virgola.
- WebUI: il canale WLAN 132-140 non viene visualizzato correttamente con lo scanner WLAN.
- WebUI: il traffico di rete dietro una casella WLAN non viene visualizzato correttamente.
- WebUI: i dispositivi con 5Gbit/s vengono visualizzati con una velocità errata sulla porta 10Gbit/s.
Release Notes (Versione 13.00.40)
Novità
- Visualizzazione nell’elenco dei dispositivi della cifratura WLAN in uso al momento.
- Nel portale web è disponibile un nuovo simbolo per Apple TV.
- Visualizzazione dei blocchi dovuti alla funzione di protezione minori per ogni dispositivo (ad es. tempo di navigazione scaduto).
Problemi risolti
- Lo scan WLAN tramite portale web dura circa 30 secondi.
- Può comparire un messaggio di errore DNS quando l’Internet-Box è offline.
- La larghezza di banda utilizzata viene mostrata per 2 minuti anziché per 10 minuti nella diagnosi.
- I canali WLAN 132-140 non vengono visualizzati correttamente nello scan WLAN
- Diverse migliorie della stabilità a livello di Internet e Telefonia.
Limitazioni conosciute
- I valori per le larghezze di banda trasmesse per dispositivo non sono corretti.
Release Notes (Versione 12.08.36) / (aprile 2022)
Problemi risolti
- Ottimizzazioni della stabilità
Release Notes (Versione 12.08.34) / (marzo 2021)
- L'Internet-Box speed test potrebbe fermarsi durante l'upload.
Release Notes (Versione 12.08.30) / (gennaio 2021)
- Firmware iniziale per il lancio dell’Internet-Box 4
- Supporta fibra ottica fino a 10 Gbit/s
- Supporta la Wi-Fi 6 e la larghezza di banda WLAN 160 MHz
- Supporta la nuova porta Ethernet 10 Gbit/s
- Possibilità di collegare senza fili fino a 5 HD-Phone
- Supporta le apprezzate funzioni supplementari degli Internet-Box come WLAN ospiti, funzione di protezione minori, VPN e DynDNS
- Compatibilità con il WLAN-Box per l’estensione della portata
Ultima versione del firmware
Il firmware del vostro router viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware. Vai alle istruzioni
Release Notes (Versione 13.20.26)
Nuovo:
- Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità relative al collegamento ad internet, al WiFi e alla telefonia.
- Aggiunto il supporto della VPN IKEv2 per MAC, Linux, iOS e Android.
- La funzionalità di Internet Mobile Connect è attiva di default e non può essere disabilitata dal portale WEB.
- Introdotta la nuova versione del driver della WLAN (IB3, IB4)
- Introdotta la nuova versione 46v1 del Datapump DSL con miglioramenti della stabilità (IB3).
- Ottimizzazione del portale WEB per l'uso da dispositivi mobili.
- Nuova versione della base DECT con una calibrazione ottimizzata.
Risolto:
- WiFi: in alcuni casi il nome del SSID cambia dopo un reboot (IB4).
- La disabilitazione del WiFi 6 (802.11ax) dal portale web non ha effetto.
- Webportal: Miglioramenti nella vista Tipologia di rete.
Che versione del firmware è installata sul mio apparecchio?
Nel portale web dell’Internet-Box vedete quale versione del firmware è attualmente installata sull’Internet-Box. Passate alla «modalità avanzata» e cliccate nel menu sulla voce «Internet-Box» > «Firmware». Attenzione: per poter accedere al portale web è necessario essere collegati all’Internet-Box dalla rete.
Versioni precedenti del firmware
Release Notes (Versione 13.01.24)
Novità
- Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità nell'area di internet e della telefonia.
- I requisiti minimi della password del router e della password della WLAN sono stati aumentati. Ora la password deve essere lunga almeno 8 caratteri e contenere una lettera, un numero e un carattere speciale.
Problemi risolti
- Il WLAN-Box a volte si connette al router lontano invece che al secondo WLAN-Box più vicino.
- Le richieste interne alla rete agli IP pubblici non funzionano più (Hairpinning / NAT Loopback).
- WebUI: il codice QR per la password WLAN non può essere letto se contiene un punto e virgola.
- WebUI: il canale WLAN 132-140 non viene visualizzato correttamente con lo scanner WLAN.
- WebUI: il traffico di rete dietro una casella WLAN non viene visualizzato correttamente.
- WebUI: i dispositivi con 5Gbit/s vengono visualizzati con una velocità errata sulla porta 10Gbit/s.
Release Notes (Versione 13.00.42)
Novità
- Visualizzazione nell’elenco dei dispositivi della cifratura WLAN in uso al momento.
- Nel portale web è disponibile un nuovo simbolo per Apple TV.
- Visualizzazione dei blocchi dovuti alla funzione di protezione minori per ogni dispositivo (ad es. tempo di navigazione scaduto).
Problemi risolti
- Lo scan WLAN tramite portale web dura circa 30 secondi.
- Può comparire un messaggio di errore DNS quando l’Internet-Box è offline.
- Il Booster 5G viene marcato in rosso nell’interfaccia web se è collegato a monte di un WLAN-Box.
- La larghezza di banda utilizzata viene mostrata per 2 minuti anziché per 10 minuti nella diagnosi.
- I canali WLAN 132-140 non vengono visualizzati correttamente nello scan WLAN
- Diverse migliorie della stabilità a livello di Internet e Telefonia.
Limitazioni conosciute
- I valori per le larghezze di banda trasmesse per dispositivo non sono corretti.
Release Notes (Versione 12.02.48) / (gennaio 2022)
Novità
- La modalità di convalida delle regole firewall è stata modificata.
- I codici QR con i dati d’accesso per la WLAN sono visualizzabili sulla pagina principale e della WLAN.
- Nel menu Rete / DHCP è possibile indicare i server IPv6.
- Nuovi operatori Dyn DNS sono da ora supportati (OVH DynHost, GnuDIP, Afraid FreeDNS, SwissCenter).
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni dell’app Swisscom Home.
Problemi risolti
- Migliorie allo steering della WLAN.
- L’orario delle ultime connessioni dei device via VPN è corretto.
- WLAN per ospiti in parte non visibile.
- Con un cli sul simbolo «+» nella tipologia di rete vengono in parte generati troppi simboli.
- Il WLAN-Box non compare con il nome corretto dopo un reset dell’Internet-Box.
- La modalità firewall alto è stata adeguata allo standard (rfc4890).
- Diverse ottimizzazioni della stabilità per telefonia, WLAN, portale web e internet.
Release Notes (Versione 12.00.56) / (luglio 2021)
- Blocco di internet / funzione di protezione minori attivabile / disattivabile dalla pagina riepilogativa.
- Numero massimo di apparecchi per ogni banda WLAN aumentato a 64 (la somma delle due bande non può eccedere 96).
- La larghezza di banda WLAN utilizzata viene mostrata nella pagina riepilogativa e nell’elenco degli apparecchi.
- Le dimensioni della cache DNS passano da 100 a 500.
- In caso di downgrade alla R11.3 o precedente, la configurazione non va persa. Prima del downgrade, raccomandiamo di creare un backup manuale.
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni dell’app Swisscom Home.
Release Notes (Versione 11.03.50) / (aprile 2021)
- Possibilità di connettere via WLAN il TV-Box al WLAN-Box se quest’ultimo è collegato all’Internet-Box via cavo.
- Disponibilità delle statistiche sull’utilizzo della WLAN per ogni apparecchio.
- Possibilità di memorizzare nella rubrica fino a 500 contatti.
- Impostazioni standard del firewall IPv6 su «restrittivo».
- Soluzione di sicurezza LAN per rilevare gli apparecchi infettati da malware.
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni dell’app Swisscom Home.
- Risoluzione del problema per cui gli apparecchi perdevano la connessione al server VPN dopo ca. un’ora.
- Nuovo software per la porta Ethernet da 2.5 Gbit/s (Internet-Box 3).
- Miglioramenti a livello di sicurezza e stabilità.
Release Notes (Versione 11.01.30) / (novembre 2020)
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni dell’app Swisscom Home.
- Risoluzione del problema per cui a volte lo speed test risultava impossibile da avviare o si interrompeva con un errore.
- Risoluzione del problema per cui il traffico dati tra apparecchi sulla rete domestica poteva venire bloccato.
- Miglioramenti della visualizzazione automatica del chiamante sui telefoni tradizionali (CLIP).
- Diverse ottimizzazioni della stabilità nel comparto telefonia, WLAN, portale web e internet.
Release Notes (Versione 11.01.24) / (settembre 2020)
- Ottimizzazione della velocità di download con caricamento simultaneo nella direzione di upload. (Priorità dei pacchetti TCP acknowledge)
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni della Swisscom Home App.
Release Notes (Versione 11.01.20) / (luglio 2020)
- Ottimizzazioni per lo speed test Ookla con la porta 2.5G
- Ripristino dell’accesso a internet tramite VPN con Internet-Box mediante impostazione firewall su livello «restrittivo»
- Risoluzione del problema che impediva di gestire il menu dal tasto zero di un telefono HD (ad es. Combox)
- Miglioramento della descrizione di Internet Mobile Connect nel portale web
- Ulteriore sviluppo dei componenti Smart Home per supportare le nuove funzioni della Swisscom Home App.
- Stabilità ulteriormente ottimizzata nel comparto telefonia, WLAN, portale web e internet.
- Eliminazione di alcuni errori e miglioramento della sicurezza.
Swisscom blue TV
Sia i TV-Box di Swisscom che l’app blue TV vengono aggiornati automaticamente a intervalli regolari per migliorare continuamente l’esperienza televisiva e aggiungere nuove funzioni.
Gli aggiornamenti non sono configurabili manualmente e vengono scaglionati nel tempo. In un primo momento, infatti, vengono limitati a una ristretta cerchia di utenti, mentre tutti gli altri li ricevono gradualmente in seguito.
Maggiori informazioni sugli aggiornamenti sono disponibili nella Swisscom Community.