Firmware per i vostri apparecchi Swisscom

Cos’è un firmware?

Per firmware si intendono i programmi/software che garantiscono l’esecuzione delle funzionalità principali sugli apparecchi elettronici. Swisscom aggiorna regolarmente il firmware dei propri apparecchi con l’obiettivo di correggere gli errori e implementare nuove funzioni.

Il firmware dei vostri apparecchi viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione.

Internet-Box

Potete trovare il firmware della versione corrente per il vostro router nel portale web(apre una nuova finestra). Passate alla «modalità avanzata» e cliccate nel menu sulla voce «Internet-Box»  «Firmware».
Attenzione: per poter accedere al portale web è necessario collegarsi alla rete tramite il proprio Internet-Box.

Internet-Box 5 Pro

Release Notes (Version 15.08.30)

Miglioramenti

  • Corretto il problema per cui l’Internet-Box 5 Pro interpretava erroneamente le richieste DNS multiple da alcune applicazioni (ad esempio Microsoft Teams) come inondazioni DNS, con conseguente blocco delle richieste e rallentamento della velocità di internet.
  • Ottimizzazione della selezione automatica del canale WLAN.
  • Se l’Internet-Box 5 Pro è in modalità di risparmio energetico (LED verde), non può essere attivato con il tasto di collegamento (<+>). In alternativa, l’Internet-Box 5 Pro può essere attivato con il tasto WLAN (<)))>).
  • Se la WLAN è impostata individualmente ma l'SSID e la password sono gli stessi, il 6GHz non verrà attivato.
  • La stabilità di Wireguard è stata migliorata. I caratteri non consentiti nel nome utente vengono bloccati correttamente nel portale web.
  • Vari miglioramenti della stabilità e della sicurezza

Release Notes (Version 15.08.26)

Nuovo 

  • Ottimizzazione della velocità di download per i dispositivi WLAN con tecnologia 10Gbit/s (XGS-PON).
  • Rimozione dell'opzione di crittografia L2TP per il server VPN di Internet Box.

Miglioramenti

  • Risolto un problema che impediva ai dispositivi WLAN di riconnettersi sulla banda WLAN a 2,4 GHz.
  • Migliorata la stabilità del server VPN di Internet Box Wireguard.
  • Diverse altre miglioramenti di stabilità e sicurezza.

Release Notes (Version 15.08.22)

Versione iniziale per il Internet-Box 5 Pro

Internet-Box 5

Release Notes (Version 15.08.32)

Versione iniziale per il Internet-Box 5 

Internet-Box 4

Release Notes (Version 15.00.48)

Nuovo 

  • L'Internet-Box ora supporta WireGuard, consentendo una comunicazione sicura tramite VPN. 
  • Piccoli miglioramenti per lo scanner WLAN. È possibile ordinare i risultati nella tabella e il display dell'utilizzo dei canali è stato migliorato. 
  • La password della WLAN ospiti non può essere identica alla password per la WLAN principale. 
  • La versione del software di base (BSP) dell'Internet-Box è stata aggiornata. Inoltre, il driver per le connessioni DSL è stato aggiornato per garantire una maggiore stabilità e prestazioni nelle connessioni Internet DSL.

Miglioramenti:

  • Nelle connessioni XGS-PON per gli abbonamenti M, la velocità misurata tramite lo speedtest interno dell'Internet-Box era inferiore alle aspettative. 
  • La WLAN-Box 1 poteva essere associata solo tramite connessione Ethernet. 
  • Dopo un aggiornamento del firmware, la WLAN ospiti veniva disabilitato. 
  • Dopo un aggiornamento dell'Internet-Box, si perdeva l'associazione delle WLAN-Box agli Access Point preferiti. 
  • Nella modalità mobile con tema scuro, il pulsante "Elimina pianificazione" non era leggibile. 
  • Dopo un cambio di indirizzo IP di WAN, il DynDNS Swisscom non funzionava più. 
  • Alcune applicazioni (come Microsoft Teams) venivano erroneamente interpretate dall'Internet-Box come attacchi DNS, provocando blocchi delle richieste e rallentamenti nella navigazione. 
  • Lo speedtest dell'Internet-Box è stato ripristinato per le linee DSL. 
  • Diverse migliorie per la sicurezza. 
  • Diverse migliorie per la stabilità. 
  • Diverse correzioni di piccoli errori.

Release Notes (Version 15.00.46)

Nuovo 

  • L'Internet-Box ora supporta WireGuard, consentendo una comunicazione sicura tramite VPN. 
  • I risultati dello scanner WLAN possono essere ordinati in base alla potenza del segnale (RSSI), facilitando il riconoscimento delle reti disponibili. 
  • La visualizzazione dell'utilizzo dei canali nelle bande di frequenza 2,4 GHz, 5 GHz e 6 GHz è stata migliorata. 
  • La password della WLAN ospiti non può essere identica alla password per la WLAN principale. 
  • La versione del software di base (BSP) dell'Internet-Box è stata aggiornata. Inoltre, il driver per le connessioni DSL è stato aggiornato per garantire una maggiore stabilità e prestazioni nelle connessioni Internet DSL.

Miglioramenti:

  • Nelle connessioni XGS-PON per gli abbonamenti M, la velocità misurata tramite lo speedtest interno dell'Internet-Box era inferiore alle aspettative. 
  • Dopo un aggiornamento del firmware, la WLAN ospiti veniva disabilitato. 
  • Dopo un aggiornamento dell'Internet-Box, si perdeva l'associazione delle WLAN-Box ai punti di accesso preferiti. 
  • Nella modalità mobile con tema scuro, il pulsante "Elimina pianificazione" non era leggibile. 
  • La WLAN-Box 1 poteva essere associata tramite una connessione Ethernet. 
  • Dopo un cambio di indirizzo IP, il DynDNS non funzionava più. 
  • È stato risolto un problema in cui alcune applicazioni (come Microsoft Teams) venivano erroneamente interpretate dall'Internet-Box come attacchi DNS, provocando blocchi delle richieste e rallentamenti nella navigazione. 
  • Lo speedtest dell'Internet-Box è stato ripristinato per le linee DSL. 
  • Diverse migliorie per la sicurezza. 
  • Diverse migliorie per la stabilità. 
  •  Diverse correzioni di piccoli errori.

Release Notes (Version 14.20.32)

Nuovo

  • DynDNS non funziona dopo un cambio di IP o nome host.

Release Notes (Version 14.20.30)

Nuovo

  • L'algoritmo di selezione del canale della WLAN è stato migliorato. 
  • La modalità scura è stata aggiunta al portale web. 
  • Gli SSID della WLAN ospiti e della WLAN privata non possono più essere configurati con lo stesso nome. 
  • Il menu "Internet-Box" nel portale web è stato rinominato in "Internet-Box e WLAN-Box" e ora include tutte le informazioni su Internet-Box e WLAN-Box, inclusa la pagina di aggiornamento del firmware. 
  • È stato aggiunto un pulsante per cancellare le statistiche della larghezza di banda nella pagina "Elenco dispositivi" del portale web. 
  • Il tempo di caricamento del portale web è stato ridotto. 
  • I dispositivi Swisscom vengono visualizzati con un'immagine nella vista della topologia.

Risolto

  • A volte la WLAN ospiti veniva spenta dopo un aggiornamento del firmware. 
  • Dopo aver riavviato Internet-Box, alcuni modelli di switch non venivano riconosciuti nella vista della topologia quando erano collegati alla porta 2.5 Gbit/s. 
  • In determinate condizioni, le chiamate dei clienti con connessione satellitare venivano interrotte dopo 5 minuti. 
  • In alcune condizioni di rete, la memoria usata dall'Internet-Box continuava a crescere lentamente, fino al riavvio dell'Internet-Box. 
  • Diverse migliorie al portale web. 
  • Diverse migliorie di stabilità e sicurezza.

Release Notes (Versione 14.10.30)

Nuovo

  • È stata integrata una nuova funzione di risparmio energetico nella WLAN-Box 3. Quando non sono connessi dispositivi compatibili con Wi-Fi 6E alla WLAN-Box 3, il WLAN a 6 GHz viene automaticamente disattivato.
  • L'accoppiamento delle WLAN-Box 2 e 3 avviene automaticamente quando vengono connesse all'Internet-Box tramite cavo Ethernet. Non è necessario premere il pulsante +.
  • I menu del portale web sono ora 'a scomparsa' per migliorare l'usabilità su schermi piccoli.
  • I primi 3 dispositivi che più alto consumo di banda nelle ultime 24 ore sono evidenziati nel portale web all'interno delle pagine 'Topologia della Rete' e 'Elenco degli apparecchi'.
  • Il portale Web mostra la disponibilità di nuovi firmware quando è attivata la modalità esperto. Nella pagina 'Firmware', l'utente può leggere le note di rilascio e aggiornare l'Internet-Box.
  • Il tempo di caricamento dell'interfaccia del portale web è stato migliorato.
  • Quando una WLAN-Box viene eliminata dall'elenco dei dispositivi sul portale web, viene automaticamente disaccoppiata dall'Internet-Box.
  • La modalità di crittografia WLAN è mostrata sul portale web solo quando è attiva la modalità esperto.
  • L'algoritmo di Steering WLAN, che seleziona automaticamente il miglior punto di accesso per ogni apparecchio nella rete domestica, è stato migliorato.
  • Gli apparecchi WLAN possono essere assegnati a un punto di accesso preferito tra i disponibili (Internet-Box, WLAN-Box) per connettersi principalmente ad esso.
  • Il rilevamento dei dispositivi LAN nel portale web è stato migliorato.
  • Il server Network Time Protocol (NTP) è stato rimosso dalle Internet-Box e dalle WLAN-Box.

Risolto

  • Il tempo di attivazione per il servizio Internet Mobile Connect era troppo lungo.
  • I criteri per un SSID valido sono ora correttamente visualizzati nel portale web.
  • A volte i grafici che mostrano la velocità Internet avevano un valore errato e mostravano cifre strane.
  • Il LED di stato si spegneva premendo i pulsanti + e WLAN.
  • I valori della velocità Internet riportati nelle pagine di Diagnostica sono ora corretti anche quando uno speedtest viene eseguito da un client LAN.
  • I dispositivi IoT ottengono l'orario sbagliato (NTP) durante l'inizializzazione dell'Internet-Box (Riavvio).
  • Il portale web mostra ora se una WLAN-Box 3 utilizza il backhaul a 5 GHz contemporaneamente al backhaul a 6 GHz.
  • Miglioramenti della sicurezza e stabilità generale.

Internet-Box 3

Release Notes (Version 15.00.48)

Nuovo 

  • L'Internet-Box ora supporta WireGuard, consentendo una comunicazione sicura tramite VPN. 
  • Piccoli miglioramenti per lo scanner WLAN. È possibile ordinare i risultati nella tabella e il display dell'utilizzo dei canali è stato migliorato. 
  • La password della WLAN ospiti non può essere identica alla password per la WLAN principale. 
  • La versione del software di base (BSP) dell'Internet-Box è stata aggiornata. Inoltre, il driver per le connessioni DSL è stato aggiornato per garantire una maggiore stabilità e prestazioni nelle connessioni Internet DSL.

Miglioramenti:

  • Nelle connessioni XGS-PON per gli abbonamenti M, la velocità misurata tramite lo speedtest interno dell'Internet-Box era inferiore alle aspettative. 
  • La WLAN-Box 1 poteva essere associata solo tramite connessione Ethernet. 
  • Dopo un aggiornamento del firmware, la WLAN ospiti veniva disabilitato. 
  • Dopo un aggiornamento dell'Internet-Box, si perdeva l'associazione delle WLAN-Box agli Access Point preferiti. 
  • Nella modalità mobile con tema scuro, il pulsante "Elimina pianificazione" non era leggibile. 
  • Dopo un cambio di indirizzo IP di WAN, il DynDNS Swisscom non funzionava più. 
  • Alcune applicazioni (come Microsoft Teams) venivano erroneamente interpretate dall'Internet-Box come attacchi DNS, provocando blocchi delle richieste e rallentamenti nella navigazione. 
  • Lo speedtest dell'Internet-Box è stato ripristinato per le linee DSL. 
  • Diverse migliorie per la sicurezza. 
  • Diverse migliorie per la stabilità. 
  • Diverse correzioni di piccoli errori.

Release Notes (Version 15.00.46)

Nuovo 

  • L'Internet-Box ora supporta WireGuard, consentendo una comunicazione sicura tramite VPN. 
  • I risultati dello scanner WLAN possono essere ordinati in base alla potenza del segnale (RSSI), facilitando il riconoscimento delle reti disponibili. 
  • La visualizzazione dell'utilizzo dei canali nelle bande di frequenza 2,4 GHz, 5 GHz e 6 GHz è stata migliorata. 
  • La password della WLAN ospiti non può essere identica alla password per la WLAN principale. 
  • La versione del software di base (BSP) dell'Internet-Box è stata aggiornata. Inoltre, il driver per le connessioni DSL è stato aggiornato per garantire una maggiore stabilità e prestazioni nelle connessioni Internet DSL.

Miglioramenti:

  • Nelle connessioni XGS-PON per gli abbonamenti M, la velocità misurata tramite lo speedtest interno dell'Internet-Box era inferiore alle aspettative. 
  • Dopo un aggiornamento del firmware, la WLAN ospiti veniva disabilitato. 
  • Dopo un aggiornamento dell'Internet-Box, si perdeva l'associazione delle WLAN-Box ai punti di accesso preferiti. 
  • Nella modalità mobile con tema scuro, il pulsante "Elimina pianificazione" non era leggibile. 
  • La WLAN-Box 1 poteva essere associata tramite una connessione Ethernet. 
  • Dopo un cambio di indirizzo IP, il DynDNS non funzionava più. 
  • È stato risolto un problema in cui alcune applicazioni (come Microsoft Teams) venivano erroneamente interpretate dall'Internet-Box come attacchi DNS, provocando blocchi delle richieste e rallentamenti nella navigazione. 
  • Lo speedtest dell'Internet-Box è stato ripristinato per le linee DSL. 
  • Diverse migliorie per la sicurezza. 
  • Diverse migliorie per la stabilità. 
  •  Diverse correzioni di piccoli errori.

Release Notes (Version 14.20.32)

Nuovo

  • DynDNS non funziona dopo un cambio di IP o nome host.

Release Notes (Version 14.20.30)

Nuovo

  • L'algoritmo di selezione del canale della WLAN è stato migliorato. 
  • La modalità scura è stata aggiunta al portale web. 
  • Gli SSID della WLAN ospiti e della WLAN privata non possono più essere configurati con lo stesso nome. 
  • Il menu "Internet-Box" nel portale web è stato rinominato in "Internet-Box e WLAN-Box" e ora include tutte le informazioni su Internet-Box e WLAN-Box, inclusa la pagina di aggiornamento del firmware. 
  • È stato aggiunto un pulsante per cancellare le statistiche della larghezza di banda nella pagina "Elenco dispositivi" del portale web. 
  • Il tempo di caricamento del portale web è stato ridotto. 
  • I dispositivi Swisscom vengono visualizzati con un'immagine nella vista della topologia.

Risolto

  • A volte la WLAN ospiti veniva spenta dopo un aggiornamento del firmware. 
  • Dopo aver riavviato Internet-Box, alcuni modelli di switch non venivano riconosciuti nella vista della topologia quando erano collegati alla porta 2.5 Gbit/s. 
  • In determinate condizioni, le chiamate dei clienti con connessione satellitare venivano interrotte dopo 5 minuti. 
  • In alcune condizioni di rete, la memoria usata dall'Internet-Box continuava a crescere lentamente, fino al riavvio dell'Internet-Box. 
  • Diverse migliorie al portale web. 
  • Diverse migliorie di stabilità e sicurezza.

Release Notes (Versione 14.10.30)

Nuovo

  • È stata integrata una nuova funzione di risparmio energetico nella WLAN-Box 3. Quando non sono connessi dispositivi compatibili con Wi-Fi 6E alla WLAN-Box 3, il WLAN a 6 GHz viene automaticamente disattivato.
  • L'accoppiamento delle WLAN-Box 2 e 3 avviene automaticamente quando vengono connesse all'Internet-Box tramite cavo Ethernet. Non è necessario premere il pulsante +.
  • I menu del portale web sono ora 'a scomparsa' per migliorare l'usabilità su schermi piccoli.
  • I primi 3 dispositivi che più alto consumo di banda nelle ultime 24 ore sono evidenziati nel portale web all'interno delle pagine 'Topologia della Rete' e 'Elenco degli apparecchi'.
  • Il portale Web mostra la disponibilità di nuovi firmware quando è attivata la modalità esperto. Nella pagina 'Firmware', l'utente può leggere le note di rilascio e aggiornare l'Internet-Box.
  • Il tempo di caricamento dell'interfaccia del portale web è stato migliorato.
  • Quando una WLAN-Box viene eliminata dall'elenco dei dispositivi sul portale web, viene automaticamente disaccoppiata dall'Internet-Box.
  • La modalità di crittografia WLAN è mostrata sul portale web solo quando è attiva la modalità esperto.
  • L'algoritmo di Steering WLAN, che seleziona automaticamente il miglior punto di accesso per ogni apparecchio nella rete domestica, è stato migliorato.
  • Gli apparecchi WLAN possono essere assegnati a un punto di accesso preferito tra i disponibili (Internet-Box, WLAN-Box) per connettersi principalmente ad esso.
  • Il rilevamento dei dispositivi LAN nel portale web è stato migliorato.
  • Il server Network Time Protocol (NTP) è stato rimosso dalle Internet-Box e dalle WLAN-Box.

Risolto

  • Il tempo di attivazione per il servizio Internet Mobile Connect era troppo lungo.
  • I criteri per un SSID valido sono ora correttamente visualizzati nel portale web.
  • A volte i grafici che mostrano la velocità Internet avevano un valore errato e mostravano cifre strane.
  • Il LED di stato si spegneva premendo i pulsanti + e WLAN.
  • I valori della velocità Internet riportati nelle pagine di Diagnostica sono ora corretti anche quando uno speedtest viene eseguito da un client LAN.
  • I dispositivi IoT ottengono l'orario sbagliato (NTP) durante l'inizializzazione dell'Internet-Box (Riavvio).
  • Il portale web mostra ora se una WLAN-Box 3 utilizza il backhaul a 5 GHz contemporaneamente al backhaul a 6 GHz.
  • Miglioramenti della sicurezza e stabilità generale.

Internet-Box 2

Release Notes (Version 14.20.32)

Nuovo

  • DynDNS non funziona dopo un cambio di IP o nome host.

Release Notes (Version 14.20.30)

Nuovo

  • L'algoritmo di selezione del canale della WLAN è stato migliorato. 
  • La modalità scura è stata aggiunta al portale web. 
  • Gli SSID della WLAN ospiti e della WLAN privata non possono più essere configurati con lo stesso nome. 
  • Il menu "Internet-Box" nel portale web è stato rinominato in "Internet-Box e WLAN-Box" e ora include tutte le informazioni su Internet-Box e WLAN-Box, inclusa la pagina di aggiornamento del firmware. 
  • È stato aggiunto un pulsante per cancellare le statistiche della larghezza di banda nella pagina "Elenco dispositivi" del portale web. 
  • Il tempo di caricamento del portale web è stato ridotto. 
  • I dispositivi Swisscom vengono visualizzati con un'immagine nella vista della topologia.

Risolto

  • A volte la WLAN ospiti veniva spenta dopo un aggiornamento del firmware. 
  • Dopo aver riavviato Internet-Box, alcuni modelli di switch non venivano riconosciuti nella vista della topologia quando erano collegati alla porta 2.5 Gbit/s. 
  • In determinate condizioni, le chiamate dei clienti con connessione satellitare venivano interrotte dopo 5 minuti. 
  • In alcune condizioni di rete, la memoria usata dall'Internet-Box continuava a crescere lentamente, fino al riavvio dell'Internet-Box. 
  • Diverse migliorie al portale web. 
  • Diverse migliorie di stabilità e sicurezza.

Release Notes (Versione 14.10.30)

Nuovo

  • È stata integrata una nuova funzione di risparmio energetico nella WLAN-Box 3. Quando non sono connessi dispositivi compatibili con Wi-Fi 6E alla WLAN-Box 3, il WLAN a 6 GHz viene automaticamente disattivato.
  • L'accoppiamento delle WLAN-Box 2 e 3 avviene automaticamente quando vengono connesse all'Internet-Box tramite cavo Ethernet. Non è necessario premere il pulsante +.
  • I menu del portale web sono ora 'a scomparsa' per migliorare l'usabilità su schermi piccoli.
  • I primi 3 dispositivi che più alto consumo di banda nelle ultime 24 ore sono evidenziati nel portale web all'interno delle pagine 'Topologia della Rete' e 'Elenco degli apparecchi'.
  • Il portale Web mostra la disponibilità di nuovi firmware quando è attivata la modalità esperto. Nella pagina 'Firmware', l'utente può leggere le note di rilascio e aggiornare l'Internet-Box.
  • Il tempo di caricamento dell'interfaccia del portale web è stato migliorato.
  • Quando una WLAN-Box viene eliminata dall'elenco dei dispositivi sul portale web, viene automaticamente disaccoppiata dall'Internet-Box.
  • La modalità di crittografia WLAN è mostrata sul portale web solo quando è attiva la modalità esperto.
  • L'algoritmo di Steering WLAN, che seleziona automaticamente il miglior punto di accesso per ogni apparecchio nella rete domestica, è stato migliorato.
  • Gli apparecchi WLAN possono essere assegnati a un punto di accesso preferito tra i disponibili (Internet-Box, WLAN-Box) per connettersi principalmente ad esso.
  • Il rilevamento dei dispositivi LAN nel portale web è stato migliorato.
  • Il server Network Time Protocol (NTP) è stato rimosso dalle Internet-Box e dalle WLAN-Box.

Risolto

  • Il tempo di attivazione per il servizio Internet Mobile Connect era troppo lungo.
  • I criteri per un SSID valido sono ora correttamente visualizzati nel portale web.
  • A volte i grafici che mostrano la velocità Internet avevano un valore errato e mostravano cifre strane.
  • Il LED di stato si spegneva premendo i pulsanti + e WLAN.
  • I valori della velocità Internet riportati nelle pagine di Diagnostica sono ora corretti anche quando uno speedtest viene eseguito da un client LAN.
  • I dispositivi IoT ottengono l'orario sbagliato (NTP) durante l'inizializzazione dell'Internet-Box (Riavvio).
  • Il portale web mostra ora se una WLAN-Box 3 utilizza il backhaul a 5 GHz contemporaneamente al backhaul a 6 GHz.
  • Miglioramenti della sicurezza e stabilità generale.

Release Notes (Versione 14.00.52)

Nuovo

  • La funzionalità "Prioritizzazione per gli Apparecchi" è stata migliorata: I trasferimenti di dati di un dispositivo sono ora prioritizzati anche nella rete domestica se il dispositivo è collegato direttamente all'Internet-Box.
  • Per le Internet-Box con connessione Internet DSL, è stato implementato un miglioramento (AQM - Active Queue Management) per ridurre la latenza e rendere più veloce la connessione Internet.
  • La funzione UPnP per i dispositivi su LAN (rete locale) è stata disattivata per rendere la rete ancora più sicura. La funzione può essere attivata dall'interfaccia Web.
  • WebUI: Per gli apparecchi che non sono attualmente collegati alla WLAN, l'ultima connessione viene visualizzata sotto "Ultima connessione a".
  • WebUI: Miglioramento dell'esperienza utente per l'uso delle WLAN-Box e le impostazioni WLAN.
  • WebUI: Ottimizzazione della WebUI per i dispositivi mobili (smartphone e tablet).
  • WebUI: una nuova visualizzazione dell'utilizzo della memoria del Internet-Box.DynDNS: la configurazione di DynDNS è ora possibile solo tramite l'app MySwisscom.
  • Aggiunto il supporto della nuova chiavetta USB 4G Alcatel IK41VE1 per il servizio Internet Mobile Connect.

Risolto

  • Con l'Internet-Box 2 talvota si verificava un elevato consumo della CPU.
  • Se si utilizzavano due TV box contemporaneamente, si verificavano problemi, come il blocco dell'immagine video.
  • Dopo un aggiornamento del software la WLAN si poteva attivare automaticamente nonostante prima dell'aggiornamento fosse spenta.
  • La connessione tra l'Internet-Box e una WLAN-Box era talvolta instabile ed appariva un LED rosso sulla WLAN-Box.
  • WebUI: in alcune situazioni non era possibile connettersi alla WebUI.
  • WebUI: Quando si utilizzava un Internet Booster poteva accadere che la WebUI non venisse visualizzata.
  • IKEv2 non funzionava quando era utilizzato un punto (.) nell'ID locale.
  • Risoluzione di problemi di connessione sulla banda a 2,4 GHz che interessavano specifici dispositivi.
  • Diversi miglioramenti alla stabilità e alla sicurezza
  • Numerose piccole correzioni di bug

Internet-Box plus

Release Notes (Versione 11.06.06)

Nuovo

Miglioramenti

  • Ottimizzazione della configurazione della telefonia: risolti alcuni errori che si verificavano dopo l'aggiornamento del firmware e che impedivano la ricezione delle chiamate
  • Molti bug fix e miglioramenti della stabilità
  • Miglioramenti di sicurezza

Release Notes (Versione 11.05.04)

  • Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità nell'area di internet e della telefonia.
  • La funzionalità di Internet Mobile Connect è attiva di default e non può essere disabilitata dal portale WEB.

Release Notes (Versione 11.04.22)

Nuovo

  • IPv6 native viene supportato

Miglioramenti

  • Diverse migliorie della stabilità a livello di Internet e Telefonia.

Internet-Box standard

Release Notes (Versione 11.06.06)

Nuovo

Miglioramenti

  • Ottimizzazione della configurazione della telefonia: risolti alcuni errori che si verificavano dopo l'aggiornamento del firmware e che impedivano la ricezione delle chiamate
  • Molti bug fix e miglioramenti della stabilità
  • Miglioramenti di sicurezza

Release Notes (Versione 11.05.04)

  • Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità nell'area di internet e della telefonia.
  • La funzionalità di Internet Mobile Connect è attiva di default e non può essere disabilitata dal portale WEB.

Release Notes (Versione 11.04.22)

Nuovo

  • IPv6 native viene supportato

Miglioramenti

  • Diverse migliorie della stabilità a livello di Internet e Telefonia.

Internet-Box light

Release Notes (Versione 08.06.10)

  • Disabilitato UPnP
  • Importanti correzioni di sicurezza

Release Notes (Versione 08.06.06)

  • Vari miglioramenti della stabilità

Release Notes (Versione 08.04.36)

  • Backup automatico della rubrica
  • Compatibilità integrale con MWI (Message Waiting Indicator)
  • Vari miglioramenti della stabilità

Release Notes (Versione 08.04.26)

  • Backup automatico della rubrica
  • Compatibilità integrale con MWI (Message Waiting Indicator)
  • Vari miglioramenti della stabilità

La disponibilità del nuovo firmware viene visualizzata nel portale web dell’Internet-Box. Non appena viene attivata la modalità esperto, sulla pagina iniziale compare un banner che indica l'aggiornamento del firmware e fornisce ulteriori informazioni. (vedere l'illustrazione seguente).

Internet-Box Webportal Screenshot

Per aggiornare l'Internet-Box, seguire il link nel banner e selezionare il pulsante "Avvia aggiornamento firmware". Il processo di aggiornamento viene avviato e l'ultima versione del firmware viene scaricata e installata sull'Internet-Box. Assicurarsi che l'Internet-Box rimanga collegato all'alimentazione per tutta la durata del processo per evitare interruzioni.

Segnala un errore

Rete domestica

Potete trovare il firmware della versione corrente per il vostro WLAN-Box nel portale web(apre una nuova finestra). Passate alla «modalità avanzata» e cliccate nel menu sulla voce «Internet-Box» ​ «Firmware».
Attenzione: per poter accedere al portale web è necessario collegarsi alla rete tramite il proprio Internet-Box.

WLAN-Box 3

Release Notes (Versione 14.20.27)

Risolto

  • Aggiunta la possibilità di aggiornare il firmware della WLAN-Box all'ultima versione disponibile tramite il Portale Web dell'Internet-Box. 
  • Ottimizzata la selezione del canale WLAN per migliorare l'esperienza utente.
  • Migliorato il processo di associazione dei client WLAN utilizzando il pulsante "+". 
  • Integrato l'ultimo driver WLAN.
  • Risolto un problema che causava interruzioni video mentre la TV-Box era connessa a una WLAN-Box 3 e veniva eseguito uno Speedtest.

Release Notes (Versione 14.10.21)

Nuovo

  • È stata integrata una nuova funzione di risparmio energetico nella WLAN-Box 3. Quando non sono connessi dispositivi compatibili con Wi-Fi 6E alla WLAN-Box 3, il WLAN a 6 GHz viene automaticamente disattivato. 
  • L'accoppiamento delle WLAN-Box 2 e 3 avviene automaticamente quando vengono connesse all'Internet-Box tramite cavo Ethernet. Non è necessario premere il pulsante +.
  • Quando una WLAN-Box viene eliminata dall'elenco dei dispositivi sul portale web, viene automaticamente disaccoppiata dall'Internet-Box.
  • L'algoritmo di Steering WLAN, che seleziona automaticamente il miglior punto di accesso per ogni apparecchio nella rete domestica, è stato migliorato.
  • Il server Network Time Protocol (NTP) è stato rimosso dalle Internet-Box e dalle WLAN-Box.

Risolto

  • Il portale web mostra ora se una WLAN-Box 3 utilizza il backhaul a 5 GHz contemporaneamente al backhaul a 6 GHz. 
  • Miglioramenti della sicurezza e stabilità generale.

Release Notes (Versione 14.00.39)

Nuovo

  • Due WLAN-Box 3 possono essere connesse su due bande WiFi contemporaneamente, per fornire una connessione Internet più stabile. (NUR WB3)
  • WebUI: Miglioramento dell'esperienza utente per l'uso delle WLAN-Box e le impostazioni WLAN.

Risolto

  • Dopo un aggiornamento del software la WLAN si poteva attivare automaticamente nonostante prima dell'aggiornamento fosse spenta.
  • La connessione tra l'Internet-Box e una WLAN-Box era talvolta instabile ed appariva un LED rosso sulla WLAN-Box.
  • Risoluzione di problemi di connessione sulla banda a 2,4 GHz che interessavano specifici dispositivi.
  • Diversi miglioramenti alla stabilità e alla sicurezza

Release Notes (Versione 13.20.15)

  • Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità per il WLAN-Box 3.

Release Notes (Versione 13.06.45)

  • Versione iniziale per il WLAN-Box 3

WLAN-Box 2

Release Notes (Versione 14.20.27)

Risolto

  • Aggiunta la possibilità di aggiornare il firmware della WLAN-Box all'ultima versione disponibile tramite il Portale Web dell'Internet-Box. 
  • Ottimizzata la selezione del canale WLAN per migliorare l'esperienza utente.
  • Migliorato il processo di associazione dei client WLAN utilizzando il pulsante "+". 
  • Integrato l'ultimo driver WLAN.
  • Risolto un problema che causava interruzioni video mentre la TV-Box era connessa a una WLAN-Box 3 e veniva eseguito uno Speedtest.

Release Notes (Versione 14.10.21)

Nuovo

  • L'accoppiamento delle WLAN-Box 2 e 3 avviene automaticamente quando vengono connesse all'Internet-Box tramite cavo Ethernet. Non è necessario premere il pulsante +.
  • Quando una WLAN-Box viene eliminata dall'elenco dei dispositivi sul portale web, viene automaticamente disaccoppiata dall'Internet-Box.
  • L'algoritmo di Steering WLAN, che seleziona automaticamente il miglior punto di accesso per ogni apparecchio nella rete domestica, è stato migliorato.
  • Il server Network Time Protocol (NTP) è stato rimosso dalle Internet-Box e dalle WLAN-Box.

Risolto

  • Miglioramenti della sicurezza e stabilità generale.

Release Notes (Versione 14.00.39)

Nuovo

  • WebUI: Miglioramento dell'esperienza utente per l'uso delle WLAN-Box e le impostazioni WLAN.

Risolto

  • Dopo un aggiornamento del software la WLAN si poteva attivare automaticamente nonostante prima dell'aggiornamento fosse spenta.
  • La connessione tra l'Internet-Box e una WLAN-Box era talvolta instabile ed appariva un LED rosso sulla WLAN-Box.
  • Risoluzione di problemi di connessione sulla banda a 2,4 GHz che interessavano specifici dispositivi.
  • Diversi miglioramenti alla stabilità e alla sicurezza

Release Notes (Versione 13.20.15)

  • Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità per il Wlan-Box 2.

WLAN-Box

Release Notes (Versione 14.20.27)

Risolto

  • Aggiunta la possibilità di aggiornare il firmware della WLAN-Box all'ultima versione disponibile tramite il Portale Web dell'Internet-Box. 
  • Ottimizzata la selezione del canale WLAN per migliorare l'esperienza utente.
  • Migliorato il processo di associazione dei client WLAN utilizzando il pulsante "+". 
  • Integrato l'ultimo driver WLAN.
  • Risolto un problema che causava interruzioni video mentre la TV-Box era connessa a una WLAN-Box 3 e veniva eseguito uno Speedtest.

Release Notes (Versione 14.10.21)

Nuovo

  • Quando una WLAN-Box viene eliminata dall'elenco dei dispositivi sul portale web, viene automaticamente disaccoppiata dall'Internet-Box.
  • L'algoritmo di Steering WLAN, che seleziona automaticamente il miglior punto di accesso per ogni apparecchio nella rete domestica, è stato migliorato.
  • Il server Network Time Protocol (NTP) è stato rimosso dalle Internet-Box e dalle WLAN-Box.

Risolto

  • Miglioramenti della sicurezza e stabilità generale.

Release Notes (Versione 14.00.39)

Nuovo

  • WebUI: Miglioramento dell'esperienza utente per l'uso delle WLAN-Box e le impostazioni WLAN.

Risolto

  • Dopo un aggiornamento del software la WLAN si poteva attivare automaticamente nonostante prima dell'aggiornamento fosse spenta.
  • La connessione tra l'Internet-Box e una WLAN-Box era talvolta instabile ed appariva un LED rosso sulla WLAN-Box.
  • Risoluzione di problemi di connessione sulla banda a 2,4 GHz che interessavano specifici dispositivi.
  • Diversi miglioramenti alla stabilità e alla sicurezza

Release Notes (Versione 13.20.15)

  • Miglioramenti della sicurezza e vari miglioramenti della stabilità per il Wlan-Box.

Business WLAN-Box

Release Notes (Versione 11.02.03.0004)

Nuovo

  • Traduzione iniziale del WIZARD in 4 lingue (ottimizzazioni in corso) 
  • Sviluppo continuo per la compatibilità del Centro Business 3.0 con il Business WLAN-Box 
  • Ampliamento del portale web (impostazioni Mesh e diagnosi/topologia Mesh) 
  • Ampliamento del WIZARD per l’abbinamento e la configurazione di un nuovo Business WLAN-Box 

Risolto

  • Stabilizzazioni e miglioramenti vari 

blue TV

Sia i TV-Box di Swisscom che l’app blue TV vengono aggiornati automaticamente a intervalli regolari per migliorare continuamente l’esperienza televisiva e aggiungere nuove funzioni.

Gli aggiornamenti non sono configurabili manualmente e vengono scaglionati nel tempo. In un primo momento, infatti, vengono limitati a una ristretta cerchia di utenti, mentre tutti gli altri li ricevono gradualmente in seguito.

Maggiori informazioni sugli aggiornamenti sono disponibili nella Swisscom Community(apre una nuova finestra).

Rete fissa

HD Phone Gigaset Comfort 551HX

Release Notes (Versione 133.005.04)

  • Varie correzioni di bug e miglioramenti minori

Release Notes (Versione 133.005.02)

  • Questa release è necessaria per la manutenzione

HD-Phone Davos

Release Notes (Versione vH032)

  • Questa release è necessaria per la manutenzione

Release Notes (Versione vH029)

  • Piccoli miglioramenti e correzzioni di errori

Release Notes (Versione vH026)

  • Volume di conversazione più alto per le chiamate normali e in HD
  • Messaggio di errore alla registrazione di più 4 apparecchi
  • Diverse migliorie di minore entità

HD Phone Vtech HD 10

Release Notes (Versione vH013)

  • Questa release è necessaria per la manutenzione

Release Notes (Versione vH010)

  • Piccoli miglioramenti e correzzioni di errori

HD-Phone Gigaset CL660HX

Release Notes (Versione 119.013.00)

  • Miglioramento dell’esperienza di chiamata con il Gigaset Repeater HX.
  • Al momento della creazione di una nuova voce nella rubrica compaiono di default i tipi Priv., Cell. e Uff.

Release Notes (Versione 119.010.00)

  • Piccoli miglioramenti e correzzioni di errori

HD-Phone Gigaset E560HX

Release Notes (Versione 118.017.04)

  • Piccoli miglioramenti e correzzioni di errori

Release Notes (Versione 118.017.02)

  • Miglioramento dell’esperienza di chiamata con il Gigaset Repeater HX.
  • Al momento della creazione di una nuova voce nella rubrica compaiono di default i tipi Casa, Mobile e Uffic.

Release Notes (Versione 118.015.00)

  • Piccoli miglioramenti e correzzioni di errori

Gigaset Repeater HX

Release Notes (Versione V0027)

  • Questa release è necessaria per la manutenzione

Centro Business

Il firmware del vostro router viene aggiornato automaticamente non appena è disponibile una nuova versione. Se preferite non aspettare l’aggiornamento automatico, potete scaricare e installare manualmente il firmware.

Centro Business 3.0

Centro Business 2.0

Centro Business 1.0

Istruzioni per l'installazione

Release Notes (Versione 7.12.20 sig)

  • Sono stati effetuati dei aggiornamenti di sicurezza
  • supporto della migrazione da IPv6rd a IPv6 Native (solo DHCP)

Release Notes (Versione 7.12.18 sig) / (aprile 2021)

  • Il firmware include nuove patch di sicurezza

Release Notes (Versione 7.12.16 sig) / (ottobre 2020)

  • Sono stati effetuati dei aggiornamenti di sicurezza
  • Risolto un problema di sincronizzazione DSS1 quando veniva collegato un telefono ISDN
  • Risolto un problema di gestione del Codec G711 su SIP

Release Notes (Versione 7.12.12 sig) / (ottobre 2019)

  • Garantire la compatibilità della rete Swisscom (certificato)

Release Notes (Versione 7.12.10 sig) / (settembre 2017)

Nuovo design nel portale del router

  • Il layout e la struttura della navigazione (PDF) (apre una nuova finestra)nel portale del router sono stati rivisti e ottimizzati episodicamente.
  • Nella finestra del login, l'utente può ora selezionare inizialmente se l'accesso deve avvenire tramite una connessione https crittografata o senza.

Miglioramento delle impostazioni WPS nel portale del router

L'utente può alla voce di WLAN specificare se, o rispettivamente per quali WLAN (WLAN 1, 2 o rete per ospiti) la funzione WPS sarà disponibile (per il collegamento di dispositivi), se il pulsante WLAN sul Centro Business viene premuto per 5 secondi o la funzione WPS viene avviata tramite il portale del router. Importante: per motivi di sicurezza, la funzione WPS viene disattivata dopo un riavvio o un reset del router.

La crittografia WPA obsoleta per la WLAN è stata rimossa

Lo standard di crittografia WPA provvisorio non è più supportato. In alternativa, i dispositivi meno recenti che supportano solo WPA devono essere connessi all'Internet. Tutti i nuovi dispositivi WLAN si connettono automaticamente allo standard di crittografia WPA2.

Diverse correzioni di bug.

Release Notes (Versione 7.10.18 sig) / (novembre 2016)

  • introduzione di IP-Dualstack IPv4 e IPv6
  • nuovo use case IP Passthrough per Local Security Gateway
  • reset WAN dal router GUI sempre disponibile
  • VPN può essere impostato anche senza indirizzo IP fisso
  • firewall per LAN e DMZ ampiamente adattati
  • Port Forwarding (NAPT) ampiamente adattati
  • attribuzione dei numeri di chiamata per telefoni analogici adattata
  • aggiornamento dell’elenco degli apparecchi

Si prega di utilizzare il seguente modulo online per suggerimenti o miglioramenti al firmware corrente.

Al modulo

Non è stata trovata una risposta adeguata?

Contenuto aggiuntivo

Aiuto dalla Swisscom Community

Conoscere meglio insieme: La nostra community con oltre 10.000 utenti attivi sarà lieta di supportarti.

Alla community(opens in new tab)