Voyager à l’étranger

Les réseaux mobiles ont une portée limitée. Les opérateurs se réfèrent par conséquent à l’étranger à des réseaux partenaires afin de garantir en tous lieux à leur clientèle un accès au réseau mobile, même en voyage.

Lorsqu’en tant qu’utilisateurs, vous téléphonez, envoyez des messages ou utilisez les données mobiles également à l’étranger, vous le faites généralement via le réseau local. Des coûts supplémentaires, c’est-à-dire des frais de roaming, peuvent alors s’appliquer. 

Il existe différentes possibilités. Ces quatre astuces vous permettront d’optimiser l’utilisation de vos données mobiles («roaming») avant et pendant le voyage:

• Vérifiez votre crédit de roaming: un volume Itinérance internationale («roaming») est inclus dans de nombreux abonnements. Commencez par vérifier votre crédit dans le cockpit Swisscom afin de décider si des modifications supplémentaires sont nécessaires et si oui, lesquelles. Nos concurrents principaux vous proposent des fonctions équivalentes:  
  chez Sunrise(ouvre une nouvelle fenêtre)
  Salt(ouvre une nouvelle fenêtre)
• Configurez une limite de roaming: vous pouvez définir et modifier cette limite de coûts dans le cockpit. Dès que cette limite fixée est atteinte, le roaming est automatiquement bloqué et il n'y a pas de frais supplémentaire. Conseil: dès lors que n’avez pas débloqué de paquet de données ou de forfaits d’appels pour le pays destinataire, vous ne pouvez téléphoner ou envoyer des messages sur le réseau étranger que si vous avez fixé une limite de roaming supérieure à CHF 0.–.  
• Recourez de manière ciblée au roaming de données: n’utilisez les données mobiles que lorsque vous en avez réellement besoin. Désactivez ensuite les données mobiles dans les paramètres de votre appareil ou placez votre téléphone en mode avion.  
• Désactivez le point d’accès sans fil mobile (hotspot mobile): avec un point d’accès sans fil mobile, vous fournissez à d’autres appareils la possibilité de se connecter à Internet via votre connexion mobile. Cela entraîne une consommation élevée de données. Il est par conséquent préférable de désactiver le point d’accès sans fil à l’étranger.  
• Roaming pour les enfants: lorsque vous proposez à votre enfant assis sur le siège arrière de la voiture votre smartphone comme point d’accès sans fil pendant le trajet, cela peut vous revenir cher! Nous vous recommandons de télécharger au préalable à la maison sur votre appareil les films que vos enfants aimeraient regarder en voyage. De nombreux jeux sur téléphone portable ne nécessitent pas d’accès à Internet et ils sont également recommandés pour le trajet de sept heures vers la Toscane.  
• Conseil supplémentaire: Google® Maps(ouvre une nouvelle fenêtre) permet de télécharger une section de carte sur votre appareil mobile. Vous pouvez accéder à tout moment à cette carte, sans accès au réseau et sans consommation de données et ainsi naviguer jusqu’à votre emplacement de camping.  

En cas de besoin, achetez un paquet de roaming pour les appels et les données: vous pourrez ainsi utiliser aisément et à moindre frais votre smartphone à l’étranger. Un paquet de roaming est généralement valable pendant un mois. Le prix par paquet varie en fonction des prestations incluses. Vous achetez simplement le paquet de votre choix dans votre cockpit. Les frais correspondants vous seront imputés sur votre prochaine facture mensuelle. 

Conserver sur photo une expérience inoubliable en vacances ou un moment spectaculaire avec des amis est une chose merveilleuse. Le partage de cette photo n’influence toutefois pas seulement votre sphère privée, mais également celle de vos amis et de votre famille. C’est pourquoi il est essentiel que vous fassiez un usage respectueux des informations et des photos que vous publiez.

À ce sujet, lors du partage de photos de vacances, il est important de veiller à:

• Ne partager des photos de groupe qu’avec prudence: d’autres personnes sont-elles reconnaissables sur vos photos de vacances? Assurez-vous de demander la permission avant de publier les photos. Respectez la sphère privée de vos amis et de votre famille.  
• Éviter le sharenting: ce nouveau phénomène fait référence au fait que les parents postent souvent de manière inconsidérée des photos sur lesquelles leurs propres enfants sont également visibles. Si vous souhaitez en savoir plus sur le sharenting et découvrir nos conseils pour les parents, lisez nos pages thématiques sur le sexting, le sharenting et la pornographie légale. 
• Protégez vos données personnelles: veillez à ne pas divulguer d’informations sensibles telles que votre nom ou votre adresse. Contrôlez également les commentaires et veillez à à ce qu’aucune information indésirable ne se retrouve sur les réseaux. 
• Supprimez les données de localisation des photos: désactivez le partage de la localisation dans les paramètres de votre caméra et supprimez également la localisation manuelle lors du partage de vos photos.  
• Vérifiez le contenu de l’image: la photo est-elle adaptée au public? Ou montre-t-elle un moment d’intimité ou une situation embarrassante qu’il serait préférable de ne pas partager?  
• Utilisez des groupes privés: Pour partager des photos de vacances dans un cadre privé, vous pourriez envisager d'utiliser des groupes fermés. Il existe différents services, y compris Swisscom myCloud, qui offrent de telles fonctionnalités. Mais n'oubliez pas : une fois en ligne, cela reste sur Internet.
  

4 applications que nous vous recommandons pour un voyage à l’étranger

• Travel Admin: Elle fournit les conseils au voyage dispensés par le DFAE, propose des astuces ou une appréciation de ce à quoi il faut veiller pendant ce voyage. L’application met également à disposition des numéros d’urgence.  
• Convertisseur de devises: Le convertisseur de devises «Currency FX» utilise systématiquement le taux de change du jour en vigueur. La devise de départ et la devise cible peuvent être modifiées autant que nécessaire depuis l’application et les montants sont convertis sans problème.  
• Traducteur Google: Dans cette application, vous pouvez sélectionner vous-même aussi bien les langues que le format de la traduction: les traductions de texte à texte sont tout aussi possibles que les traductions en direct avec reconnaissance de texte sur une image ou un enregistrement vocal.  Conseil: les traductions de texte à texte d’une langue sont disponibles hors ligne. (les traductions en direct nécessitent cependant une connexion Internet.)  
• Google Maps: L’application de cartographie permet de s’orienter à merveille dans des lieux encore inconnus. Non seulement elle fournit des informations sur l’itinéraire le plus court, mais elle vous fait découvrir aussi les attractions touristiques et les restaurants à proximité. Conseil: des sections de carte librement sélectionnées peuvent être téléchargées au préalable et sont alors disponibles hors ligne. Vous pouvez ainsi atteindre votre destination sans problème, même sans connexion Internet.