ⓘ Questa pagina è stata tradotta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale.
Chi naviga su Internet, prima o poi si imbatte nell’hate speech. Circa un quarto della popolazione svizzera ne è vittima regolarmente. Tra i giovani, la percentuale è addirittura doppia. Come possiamo proteggere noi stessi e i nostri figli dagli effetti negativi dell’hate speech? Ti mostriamo come riconoscerlo, perché le persone odiano e cosa puoi fare per contrastarlo.
Direttamente al tema
Condividi la pagina
L'Hate Speech (detto anche Hatespeech o discorso d'odio) lo incontri online in diverse forme. Questo a volte lo rende difficile da individuare. A volte l'odio è evidente, altre volte è mascherato così bene che quasi non si nota. Ti mostriamo come smascherarlo in ogni caso.
Solo quando tutti questi criteri sono soddisfatti, un'espressione viene considerata discorso d'odio.
L’incitamento all’odio alimenta l’ostilità, può dividere la società e persino incitare alla violenza. Questo si manifesta in modo più evidente nei commenti offensivi o nelle minacce sotto i post:
«Ehi, calabrone, tu con la tua pancia grossa e le tue ali minuscole non puoi volare con noi!»
Un altro aspetto del discorso d’odio sono i meme d’odio. E sempre più spesso il discorso d’odio si presenta anche sotto forma di deepfake. Si tratta di immagini o video generati dall’intelligenza artificiale che sembrano incredibilmente reali. Anche le teorie del complotto possono contenere elementi di discorso d’odio, se creano stereotipi negativi nei confronti di determinati gruppi.
Non tutti i commenti denigratori che trovi in rete sono automaticamente discorso d’odio:
Discorso d’odio (Hate Speech): Devono essere soddisfatti tutti e 3 i criteri sopra indicati. È diretto contro persone (o gruppi di persone) a causa della loro identità, alimenta l’ostilità e può incitare alla violenza.
Cyberbullismo: è il bullismo online e prende di mira singole persone a livello interpersonale. Di solito avviene in uno spazio semi-pubblico come la chat di classe, il gruppo sportivo o sul posto di lavoro.
I due fenomeni possono sovrapporsi. Ad esempio, quando un bambino viene vittima di bullismo a scuola a causa delle sue origini. Il bullismo spesso dura più a lungo rispetto all’incitamento all’odio.
Quando l’incitamento all’odio si maschera da umorismo («Ma è solo per scherzo!»), sembra improvvisamente innocuo. Il tono sembra leggero, ma il contenuto non lo è affatto. I meme ne sono un ottimo esempio: dietro immagini apparentemente divertenti si nascondono spesso messaggi denigratori.
A volte, però, basta anche solo la scelta delle parole in un’affermazione. Certi termini (ad es. «invasione di [gruppo di persone]») creano automaticamente immagini di minaccia.
E anche le piattaforme stesse hanno un ruolo. I loro algoritmi promuovono in modo mirato contenuti polarizzanti, perché generano molte reazioni e quindi aumentano le interazioni degli utenti. Chi è costantemente esposto allo stesso discorso d’odio rischia di radicalizzarsi.
L'Hate Speech diffonde negatività in rete e, di conseguenza, non colpisce solo la persona a cui è rivolto l'odio. Gli effetti negativi dell'Hate Speech sono di vasta portata sia per le persone coinvolte, sia per chi lo commette, sia per chi legge (compresi i semplici spettatori) e riguardano l'intera società.
Quando solo poche persone esprimono la propria opinione a voce alta e con determinazione, mentre tutti gli altri tacciono, si crea un’impressione sbagliata: sembra quasi che la maggioranza la pensi così. Ma il più delle volte non è affatto vero. Ciononostante, chi legge e la pensa diversamente spesso non osa più dire nulla.
E anche chi viene insultato, per proteggersi, spesso si tira indietro. Così, alla fine, rimane visibile solo un’opinione. E quella diventa sempre più forte in rete. È così che l’hate speech fa sì che molte persone non esprimano più liberamente la propria opinione.
Spesso l’incitamento all’odio viene giustificato con la libertà di espressione: «Questo si può pur dire, no?». Ma la libertà di espressione non è un lasciapassare. La scelta delle parole in un’affermazione è fondamentale. Un esempio:
| «Secondo me, arrivano troppi migranti nel Paese.» | «I rifugiati sono pericolosi e non dovrebbero stare qui.» | |
|---|---|---|
| Criterio 1: Comunicazione? |
| |
| Criterio 2: A causa di una caratteristica identitaria? |
| |
| Criterio 3: Aggressivo, denigratorio o emarginante? |
| |
| Niente discorsi di incitamento all'odio | Discorsi di incitamento all'odio |
La libertà di espressione è un diritto fondamentale e un pilastro importante per una democrazia come quella svizzera. La nostra democrazia vive del fatto che il maggior numero possibile di persone venga ascoltato e che opinioni diverse possano coesistere apertamente. Se alcune voci vengono intimidite o messe completamente a tacere dall’incitamento all’odio, questo rappresenta un problema per la democrazia.
Strettamente legate all’incitamento all’odio ci sono anche le fake news o la disinformazione mirata. Le fake news nascono spesso dall’ignoranza o dalla disattenzione. Ad esempio, quando qualcuno diffonde qualcosa di falso senza avere cattive intenzioni.
Esempio di fake news: dopo un atto di violenza, online circola una foto con l’affermazione che l’autore del reato appartenga a un determinato gruppo. Qualcuno la condivide indignato, senza però sapere che questa appartenenza non è affatto vera. Condividendola (senza prima verificare l’informazione), questa persona rafforza l’immagine del nemico.
La disinformazione, invece, viene diffusa di proposito*. Ad esempio, per influenzare le opinioni, screditare determinati gruppi, dividere la società o indebolire la fiducia nelle istituzioni importanti.
Esempio di disinformazione: prima di una votazione spunta un «rapporto» inventato che attribuisce la colpa dell’aumento della criminalità a un determinato gruppo, con cifre inventate di sana pianta. Questi «fatti» vengono diffusi in modo mirato per creare un clima ostile nei confronti del gruppo.
Chi sa riconoscere le fake news e la disinformazione, capisce più in fretta anche l’incitamento all’odio.
Ci sono diversi motivi per cui le persone diffondono odio su Internet. Un gruppo di ricerca internazionale (di cui fa parte anche la PH di Berna) ha intervistato a questo proposito alcuni ragazzi svizzeri di 19 scuole di lingua tedesca che hanno già diffuso essi stessi discorsi di incitamento all’odio. I risultati sono stati pubblicati nel 2022 sulla rivista specializzata Comunicar(apre una nuova finestra).
In totale, allo studio hanno partecipato 1035 ragazzi. Quasi il 75% di loro ha dichiarato di non diffondere discorsi d’odio. Ai restanti 346 ragazzi, di età compresa tra i 12 e i 18 anni, sono state poste domande più approfondite sui motivi della loro scelta. Ne sono emersi 6 motivi principali, qui elencati in ordine di frequenza, dal più comune al meno comune:
Circa un terzo dei ragazzi ha espresso odio perché si sentiva arrabbiato, ferito o infastidito. In questo caso, l’incitamento all’odio è una reazione spontanea a qualcosa che sembra o è sembrato ingiusto. Chi da bambino o da adolescente ha subito odio o bullismo, spesso trasmette questa esperienza e diventa così a sua volta autore o autrice di tali comportamenti.
Prevenzione: aiutare i giovani a gestire la rabbia e la frustrazione, oltre che a risolvere i conflitti. Ad esempio, parlando insieme dei propri sentimenti e trovando modi sani per sfogare la frustrazione.
I giovani che hanno questo motivo sono convinti delle loro affermazioni piene di odio, perché si allineano alle loro opinioni politiche o ideologiche. Ad esempio, parlano in modo sprezzante di un certo gruppo e pensano di dire solo la verità. Nello studio, le ragazze erano più d’accordo con questo motivo rispetto ai ragazzi.
Prevenzione: promuovere l’educazione civica, imparare a verificare le fonti e confrontarsi con i valori democratici. Le scuole possono fare davvero la differenza in questo senso.
Alcuni ragazzi insultano gli altri per far parte del gruppo dei «fighi». Una delle paure più grandi delle persone è quella di essere escluse. Chi si unisce al gruppo dei fighi, quindi, si protegge anche dal rischio di finire improvvisamente tra i «non fighi». Soprattutto per i ragazzi è davvero importante sentirsi parte di un gruppo.
Prevenzione: promuovere un clima di classe in cui la diversità sia la norma e tutti parlino tra di loro.
Una piccola parte degli intervistati trova divertente l’hate speech o si sente bene quando fa commenti offensivi. Spesso viene spacciato per uno scherzo: «Era solo per ridere!». Ma ci sono anche casi in cui qualcuno prova piacere nel vedere gli altri soffrire.
Prevenzione: esercizi di empatia, affinché chi commette questi atti capisca l’impatto che il proprio comportamento ha sugli altri.
Il motivo citato meno spesso ha conseguenze particolarmente gravi: chi si sente forte e superiore grazie all’hate speech, spesso fa pressione sugli altri per mantenere questa sensazione di potere.
Prevenzione: Spiegare chiaramente quali sono le conseguenze di questo comportamento e come reagisce chi ti sta intorno.
Ecco cos’altro emerge dallo studio: il fatto che i ragazzi facciano o meno discorsi d’odio dipende meno dai divieti (ad esempio da parte dei genitori o degli insegnanti) e molto di più dal loro ambiente. Il riconoscimento, la pressione sociale e l’imitazione giocano un ruolo importante. In altre parole:
Se i discorsi d’odio sono considerati normali in classe o tra amici, ci sono più ragazzi che ci stanno. Anche se tutti sanno che in realtà non va bene.
Chi legge spesso discorsi d’odio rischia, prima o poi, di iniziare a odiare a sua volta. Che si arrivi a questo punto dipende soprattutto da due fattori, come dimostra un altro studio internazionale(apre una nuova finestra):
Come genitore, ti conviene tenere d’occhio questi due fattori. Ne parleremo meglio nella prossima sezione.
Durante l’adolescenza non cambia solo la visione del mondo, ma anche il cervello. La corteccia prefrontale (l’area del cervello responsabile dell’autocontrollo, del pensiero a lungo termine e della valutazione critica) si sviluppa completamente solo nella prima età adulta. Ecco perché i contenuti che suscitano forti emozioni attraggono particolarmente gli adolescenti. Ed è proprio quello che fa l’incitamento all’odio.
I ragazzi sono nel pieno del processo di definizione dei propri valori, di orientamento politico e di scoperta di sé stessi. Chi in questa fase ha a che fare spesso con l’incitamento all’odio (sia come vittima che come testimone) ne rimane profondamente segnato.
La cosa migliore che puoi fare come genitore: parlane con tuo figlio fin da subito. Chi è informato si lascia influenzare meno facilmente. Ecco alcune idee su come puoi procedere:
Usa fatti realmente accaduti (ad esempio un titolo di giornale, una discussione nella chat di classe o un meme di attualità) per parlare di hate speech. È il modo migliore per coinvolgere tuo figlio.
Fai domande aperte e curiose, ad esempio: «Se qualcuno postasse una cosa del genere nella chat della tua classe, come reagiresti?» Ascolta attentamente, invece di fare la predica.
Quello che appare nel feed non è un caso, ma è tutto calcolato. Le piattaforme mostrano soprattutto ciò che attira molta attenzione. E l’odio ne attira davvero tanta. Così l’incitamento all’odio viene diffuso automaticamente, anche dove è vietato.
Prova a scorrere il feed insieme a tuo figlio e parlate di ciò che appare e del perché. Provate anche a vedere come potete influenzare l’algoritmo: segnalate i contenuti, mettete «Mi piace» ad altri post o cercate in modo mirato opinioni diverse.
Ma chi c'è davvero dietro a un contenuto? Questa domanda non è utile solo quando si parla di hate speech, ma anche di fake news e disinformazione. Se sai valutare le fonti, capisci molte cose più in fretta.
Questi filtri fanno sì che tuo figlio entri meno spesso in contatto con contenuti inappropriati, come l'incitamento all'odio. In questo modo si riduce il rischio che ne subisca un'influenza negativa.
I ricercatori lo chiamano «disinnesco morale» quando i ragazzi si inventano delle frasi per giustificare l’hate speech. Ecco alcuni esempi tipici:
Quando senti frasi del genere, chiedi subito: «Cosa intendi con “è colpa tua”? Come ti sentiresti se qualcuno lo dicesse di te?» In questo modo fai capire a tuo figlio cosa si nasconde dietro pensieri del genere.
Cercate insieme degli esempi in cui qualcuno ha reagito all’odio con gentilezza ed empatia, e parlate del perché funziona così bene. Nel migliore dei casi, tuo figlio imparerà così a farlo da solo.
E se tuo figlio dice «Ma lo fanno/la pensano tutti così!», chiedigli: «Chi sono “tutti”? E tu come la vedi, senza i tuoi amici?» Così tuo figlio imparerà a sviluppare un proprio punto di vista.
Fai capire a tuo figlio che non deve salvare il mondo intero e che non deve contraddire tutto e tutti. A volte basta riconoscere i discorsi d’odio e segnalare o bloccare quei contenuti.
Tuo figlio osserva come reagisci tu stesso. Spesso anche in modo del tutto inconsapevole. Per questo fai attenzione: come gestisci tu stesso i discorsi d’odio? E come parli con tuo figlio?
Chi esprime pubblicamente il proprio dissenso, a volte finisce per attirare l'odio su di sé. Per questo conviene stare attenti: non rivelare dati personali, rimanere anonimi e controllare le impostazioni sulla privacy (ad esempio, profilo privato, nessun nome vero, nessuna posizione, nessuna informazione sulla scuola o sul luogo di residenza).
Alcuni gruppi sono vittime di attacchi molto più spesso di altri. Secondo lo studio dell’UFCOM(apre una nuova finestra), ad esempio, le persone non binarie, quelle con disabilità o quelle con un orientamento non eterosessuale ne sono colpite più spesso. Se tuo figlio fa parte di uno di questi gruppi, può essere utile affrontare l’argomento fin da subito. Maggiori informazioni nella sezione: Tu o tuo figlio siete vittime di discorsi d’odio?
Quando ti imbatti in discorsi di odio online, forse ti chiedi: “Ha senso dire qualcosa per contrastarli?” La risposta è: sì. Una risposta chiara ed empatica (chiamata anche “contro-discorso” o “counter speech”) conta sempre. In questo modo contrasti l’odio e mostri a tutti quelli che leggono che esiste anche un’altra opinione, più tollerante.
Molti di voi che leggete questo post condannano l’incitamento all’odio, ma solo pochi si esprimono davvero contro. La maggior parte tace per non esporsi. È comprensibile. Ma se tutti tacciono, sembra che la maggioranza sia d’accordo con l’odio. Ed è proprio questo che lo rende ancora più forte.
Uno studio(apre una nuova finestra) del 2024 ha esaminato, con quasi 600 partecipanti, quanto sia efficace la replica. Il risultato a prima vista sembra deludente: una singola voce contraria non cambia quasi nulla nella percezione della gravità di una situazione di hate speech.
Ma non appena più persone si oppongono insieme, l’effetto aumenta rapidamente. Una singola replica non è mai inutile. Perché rompe il silenzio e rende più facile per gli altri unirsi alla protesta. Ecco perché ogni voce conta.
Ecco qualche consiglio su come formulare una replica in modo che sia efficace ma rimanga comunque rispettosa.
Chi riesce a immedesimarsi bene negli altri, diffonde meno odio. Anche se lo legge continuamente. L’empatia protegge quindi dall’Hate Speech, anche quando si risponde.
Ecco perché una risposta empatica è considerata il mezzo più efficace contro l’Hate Speech. Mostra come si sentono le persone coinvolte e fa riflettere chi lo fa.
In uno studio dell’ETH di Zurigo e dell’Università di Zurigo (in collaborazione con Stop Hate Speech), alcuni autori hanno addirittura cancellato i propri commenti di odio in seguito. E anche altri utenti hanno condiviso e messo “mi piace” ai discorsi di odio meno spesso.
Esempio: «Riesci a immaginare che questo commento sia offensivo per [gruppo colpito]?» (Esempio di Stop Hate Speech)
Arrabbiarsi e rispondere con altre offese non è una controargomentazione. Reagisci invece con i fatti e mantieni un tono oggettivo.
Esempio: «È solo un’affermazione. Questi numeri dimostrano il contrario: …»
A volte basta prendere chiaramente posizione e dire che quella affermazione non va bene. Così prepari il terreno per una replica empatica.
Esempio: «Non mi sta bene questa affermazione. / Non è quello che penso.»
Maggiori informazioni: l’opuscolo della Prevenzione criminale svizzera «Per favore, intervieni»(apre una nuova finestra) mostra che una buona convivenza funziona solo se tutti sono pronti a difendere i valori democratici e a dare prova di coraggio civile.
Qualcuno ha attaccato, sminuito o emarginato te o tuo figlio online a causa di determinate caratteristiche identitarie? Allora non accettarlo e basta: agisci e segnalalo.
Per saperne di più, visita il sito della Prevenzione criminale svizzera(apre una nuova finestra).
«Mio figlio non farebbe mai una cosa del genere!» O forse sì? Sì, capita anche questo. Ecco come affrontarlo:
Dove finisce la libertà di espressione e dove inizia il diritto penale? In Svizzera questo confine è spesso più alto di quanto si pensi.
E anche se nel tuo caso l’incitamento all’odio non fosse punibile, non sei mai in balia di chi lo fa: quasi tutte le piattaforme lo vietano nelle loro linee guida. Puoi quindi quasi sempre segnalare questi contenuti e bloccare le persone. A prescindere da come sia la situazione giuridica. Se non sei sicuro che una determinata norma si applichi al tuo caso, rivolgiti ai seguenti punti di riferimento.
Se cerchi una consulenza o vuoi segnalare un episodio, ti consigliamo queste organizzazioni e questi servizi:
Qui abbiamo raccolto ulteriori informazioni e contenuti sul tema dell'incitamento all'odio.
Michael In Albon è l'incaricato della tutela dei giovani nell'utilizzo dei media in Swisscom. È a vostra completa disposizione per tutte le domande sui bambini e i media.
Incaricato Tutela dei giovani nell'utilizzo dei media